Századok – 1873

Thaly Kálmán: Zrínyi a költő levele Szepes vármegyéhez a Széchy-pörben 1659. 133

134 TÁRCZA. úgy érzeni, az mint jó hazafia érzeni tartoztam volna ; az is volt oka : nein voltam oly szorgalmatos az mások ellen commitált törvénytelen szabadságtalanságoknak megorvoslásában. Ez is az oka, hogy az kinek — úgymint énnekem — efféle dolgokban másokat köll vala segítenem, most magamnak köll injuriámrúl panaszolkodnom. Az mely illyen, hogy magam, Öcsémuram (Péter gróf) és az több leányág nevével (mivel megboldogúlt anyánk-asszonyunk néhai Széchy Tamás uramnak volt leánya, az többi is az szerint) harmadik esztendeje már kezdettünk volt Personalis uramtúl vett divisionale mandatum mellett pört, ítélömestere előtt, az néhai Széchy Dienes uram özvegye és fiai ellen, ki egy (testvér) volt asszonyunk-anyánkkal apárúl és anyárúl ; az melly parancsolatot, mind azért, hogy Deseffyné asszonyom in primo gradu vagyon, mi penig in proximo, mind azért, hogy az fölosztandó jószágot az rima-szécsi fiúág, az fölsö-lindvai Széchy leányágtúl per transaetionem acquirálta, eo iure possidenda, quo ipsa possedit, és az a qualitas is igen nyilvánvaló, az is, hogy azon jószágban de facto benn azon leányág, az kőszögi jószágban pedig mivel az fiúág az perpetuitást magának megvette : az summában akartuk rata portiónkat keresni, mind azért, hogy a tempore eonditi articuli 11. Anni 1630 hasonló acquisitiókban, cum exclusione reinediorum, országunk bírái megadták az parancsolatokat. Nekünk is adott, az" mint iráni, Personalis uram mesterére, certificálván ex officio az adversa parst ; reeurráltak pro Inliibitoriis O Fölségéhez, obtiueálták, — praesentálván mester uramnak : obtempérait. Repraesentáltuk ugyan O Fölségének azon Inhibitiónak törvényünk ellen való kiadását, egyszersmind az magunk acquisitiójának igazságos törvényes voltát : de csak válaszunk sem lehetett törvényes igazsiígunk repraeseutatiójára. Azon ban Ó Fölsége Prágában elmenvén : az első parancsolatokat letévén megbizonyítván azt Iudex Curiae uram előtt, hogy mind országunk Palatinusi és Iudex Curiaei azelőtt is hasonló parancsolatokat adtanak ki : megadta maga mesterére az parancsolatokat; az mester certificálván az parsokat: újobban O Fölségétől Inhibitiókat hoztak és itoráltak Iudex Curiae uramra, hogy kiadott parancsolatit revocálja és mesterét inhibeálja ab executione ; az mestert is inhibeálták magánossan : ne procedáljon. Engedtek mindketten az Ő Fölsége Kegyelmes Urunk és királyunk akaratjának. Megjővén Ö Felsége az elmúlt esztendőben az Iinpcruimbúl, és parancsolván nekem is Ö Fölsége, fölmentem vala Bécsben, supplicálván Ö Felségének, hogy gratia gyanánt engedné meg O Fölsége : lehetne