Századok – 1872

Ipolyi Arnold: Magyar ősvallási és nyelvemlék - 1

IPOLYI ARNOLDTÓL. 7 rodalmi munkálkodásnak is alkotni. Pedig c nélkül nincs tovább haladás, nincs geneticus fejlődés. Azonban hagyjuk ezt abban!.... Ezen ösvallási és művelődési becsén fölül, kétségtelen még emlékünknek nyelvtörténeti értéke is. Tekintve ugyanis szövege nyelvezetét s eredeti kéziratát, az bátran még a XV. század végére tehető. Sőt egy ugyanezen papíron létező eredeti följegyzés magát az évszámot is : 1488 tudtul adja. így ezen irat azonkorí, nem épen gyakori nyelvemlékeinket egy érdekes adalékkal szaporítja. Ezen irányban való tárgyalását azonban régi nyelvünk búvárainak hagyva, miután itt társulatunk közlönyében úgyis csupán inkább történeti becsét kellett kiemelnünk : még csak azt jegyezzük meg egyszerűn, hogy — mint a végén álló latin sorok, melyek névaláírással jótállásról tanúskodnak, mutatják, — ezen emlék Esztergom vidékéről származnék: Párkányból. Ugyanis a tanúk között ott olvassuk a kaka ti (ez volt, t. i. Kakat, az Esztergommal átellenben fekvő mai Párkány helység régibb neve) plébánost is följegyezve. Mivel pedig az egész szöveg ugyanazon egy kéz Írására mutat: \alószinü, hogy a többi aláirók közt kétségtelenül a leginkább írástudó kakati plébános hagyta ránk ezen érdekes följegyzést. IPOLYI ARNOLD. r