Századok – 1872

Révész Imre: A Rákóczi-Rozsnyai-ének Bocskayról s egy általános történelmi napló tervezete 197

TIRCZÀ. 19? — A Rákóczi-Rozsnyai-ének Bocskayról s egy általános történelmi napló tervezete. E füzetek szerkesztője „Adalékok a Thököly- és Rákóczi-kor Irodalomtörténetéhez" czímü legújabb kiadványában, jeles tudósunk Révész Imre szíves közlése után kiadott egy a XVlI-ik század végső éveiben Bocskayról irt éneket, melyet Révész, Sinay Miklós kéziratgyűjteménye nyomán, Rákóczinak tulajdonított; ellenben egyik erdélyi történészünk (— r.) a „Századok" f. évi januári füzete 56. lapján Apafi török deákját, Rozsnyai Dávid ot állítja szerzőjéül. E tárgyra vonatkozólag most Révésztől a következő czikket vettük : „A Bocskayról szóló Rákóczi-Rozsnyai-énekre vonatkozólag, múlhatlanúl meg kell valamit jegyeznem. Az általam t. kegyeddel közlött vers, mint említém is, Sinay gyűjteményének 12-ik, vagy in quarto 2-ik kötetében, a 408-ik lapon nyilván és határozottan ezen czím alatt áll : „Második Rákóczi Ferencznek Bocskay István fejedelemről Íratott versei." Ugyanezen kézirat-kötet 421-ik lapján pedig, csak néhány lappal későbben, ott áll ez a czím : „R osnyaiDávidnak Erdély országának némely fejedelmeiről való versei," — s kezdődnek e versek Báthory Zsigmondon s végződnek második Rákóczi Györgyön. Itt van némi csekély variánssal a Bocskayról szóló versezet is. Ez egész kötetet pedig, igen csekély kivétellel, 1793-ban Pesten gróf Battyáni József bibornok-primás könyvtárában, saját személyes jelenlétében másoltatta, illetőleg dictálta toll alá Sinay. Hogy pedig m i n é m ü kötetekből vagy példányokból másoltatott légyen itt Sinay, mutassa azt egy pár az ő föliratai közül : A 393-ik lapra ily fölírást tétetett Sinay : „Extractus ex protoeollo o r i g i n a 1 i, sub Principe Transsylvaniae Sigismundo Bathori de Somlyó confecto et in usus publicos adornato, sub cancellariis diversis." A 409-ik lapon pedig ily fölirat áll : „Ex volumine manuscripto documentorum ad res Hungáriáé tum civiles tum ecclesiasticas pertinentium, quod in bibliotheca Eminentissimi Primatis-Cardinalis, Comitis Josephi a Battyan subtitulo : Articuli Hungarorum in Carponensi etc. continetur, documenta sequentia ad diem