Századok – 1872

Thaly Kálmán: XV-ik századi magyar történeti ének („Szabács viadalja”) Mátyás királyról 8

16 XV IK SZÁZADI MAGYAR TÖRTÉNETI ÉNEK. Ma y mar w evettek ') ymagj'on A fielet 2) istennek nag lialat agyon Mendennemw nag sok yo tetelerwl 150. Ea erws Sabach meg vetelerwl 3). Szabács viadalja. 147G. Mostani helyesírás szerint. De az feljülinondott Pál Kenézy *) Ároknak mélységét igen nézi ; Ki Szabács erős voltát elmélli : 5

) Ilonnég minemű álgyú ? — kélmelli. 6

) 5. Szorgostt 7

) megyen Nándor-Fejérvárra, IIol királ erről bizon 8

) bírt vára. Legottan számtalan sok hajókat Fejérvárnál az Dunán valókat Nagy-hamar felvontata az Száván 10. Es Szabács vár tájatt boztata '•') Száván. Nép számtalansága környöl állván, Nagy erősséget víz felől csinálván, Hajókat mond árokba vontatni, Környől pattantyúkval falt bontatni ; 15. De ment 1 az hajókot felvontata, Sok felöl Szabács falát bontatá .... Víz-árokból viadalt es tartottak — Azzal Szabáesnak ingyen sem 12

) árthattak : Mert mondhatatlan szakálasokval, 1

3

) 1) Előbb : „Istenben es er ettek" volt, de kitöriiltetett. ') Előbb: „Ve lek" és egy olvashatlanúl kitörült szó állott. 3) E vég 14 sor összekuszáltan és csak alig fölfejthelőleg az első lap szélére van irva. 4) Kinizsy. '') Az elme szótól, annyi mint: vizsgál, elmélkedik fölötte. e

) Kémleli. 7

) Szorgosan, sürgősen. 8

) liizonyos. 9

) Tájára hozita. 1

8

) Mint. ") Is. 1

2

) Koránt s-in. 1

3

) Mondhatatlan sok szakálaapuskával — régi hosszú várpuska (Doppelhaeke).