Századok – 1871

Thaly Kálmán: Koháry-műemlékek a szent-antali kastélyban 56

64 TÁRCZA. 64 szintén szépen festett kép, Koháry István végső éveiből ; symbolicus ábrázolatait, valamint az egész képet bizonyára maga az ősz költő tervelte, föliratait ő készité, illetőleg választá meg, — csupán a festés a képíróé. Megkísértjük e számos alakkal bíró, több csoportozatra oszló kép leírását. Felső részén, kék ég s felhők között a Szent-Háromság képe, fölötte három angyaltól lartott fehér szalag, e fölirattal : Passió Christi reficit. Gratia Spiritus Sancti respieit. Misericordia Dei recipit. Alól a Szent-Háromság képen ismét szalag lebeg, e chronosticonnal : ADEOQVE YOLO LIBENTER PIE MOKI SALVARI VOLO. (=1724.) Ezen alól két angyal által tartott hoszszabb szalagon ismét e chronosticon olvasható : KXPLETIS QVINDECIM LVSTRIS EXPENSA RETIA MORTIS ACCEDEBE PARATVS SVBITO FESTINO. Mely fölirat az 1724. évszámot — kétségtelenül a kép készítési idejét — kétszer foglalja magában, (először az „expensa" szóig.) Az ezen föliratos szalag képezte boltív alatt a középteret, a következő, gonddal festett allegoricus kép tölti be. Balfelöl, egy kis partos emelkedésen csontváz alakban iil a kaszáshalál, csontkarjaival kérlelhetlen ridegséggel húzva maga felé és össze egy kivetett háló köteleit; a hálóban az öreg Koháry István térdel halovány arczezal, Istenhez emelt szemekkel mintegy még további földi életért könyörögve, míg szétfeszített karjaival a háló összevouódását törekszik gátolni A halállal küzdő aggnak magas, kopasz homloka van, halántékain őszös hajfürtök kel ; borotvált, szakáltalan areza meglehetősen telt, de sápadt; kis nyírott bajuszt hord. Testét szederjes magyar dolmány, magyar nadrág és sárga csizma födi, derekához piros öv szorulván. Ügy látszik, hü képe az öreg országbírónak, csábrági magánya háziasságában. A halál mögött hátúi, egészen balról, egy hegyen, fekete ördög ül, tárogató forma sípot fúva, — alatta szalagon e pár szó : „In melignitate Daemon deeipit." Koháry imént leírt képe alatt pedig, szintén szalagon, e bibliai mondat : „Si mei non fuerint dominati, tune immaculatus ero. Psal. 18.