Századok – 1871

Ipolyi Arnold: Dankó József „Joannes Sylvester Pannonius”-ának ismertetése 44

40 KÖNYVISMERTETÉSEK ÉS BÍRÁLATOK. 4") Sylvester görög, latin és magyar költői müveinek egyes mutatványait tartalmazza. Érdekesek a szerzőnek e közben szőtt egyes megjegyzései, például a 14. lapon az azonkori iskoláztatásról. Erdősi nyelvtana irodalmi jelentőségéről; melyből látjuk, hogy az európai más nyelvtanok első kiadásaival összehasonlítva, az első magyar nyelvtan nem épen elkésve jelent meg. Egy ilyennek szerzője volt már a híres Janus Pannonius : Gesinge János pécsi püspök a XV. század vége előtt. Mig az első német nyelvtan 1499-ben, az olasz pedig 1509-ben látott világot. Mire Sylvester ujabb magyar nyelvtana 1539-ben jelent meg nyomtatásban. S ez már a magyar nyelv alaktani tárgyalásában oly emelkedettséget tanúsít, hogy újabban is Kazinczy által való felélesztésével, azt érvényesité. Sőt az összehasonlító nyelvtudománynak is liazánkbani első elég korai jelenségeiil szolgálhat, a mennyire benne a magyar, héber nyelvhasonlattal tárgyaltatik. Érdekes világot derít a szerző Sylvester latin költeményeiből azoknak kortörtéuelmi becsére ; nemcsak amennyire az akkori eseményekre vonatkoznak ; de különösen amennyire az azonkori philologiai és humanisticus ismeretek s tanulmányok álláspontjairól is tanúskodnak. A mii súlypontját e közt Erdősi vallásának meghatározása képezi. Az e kérdésben eddig felhozott érvek teljes revisiójával a szerző Sylvester katholikus álláspontját törekszik kimutatni. Az elfogulatlan olvasó kétségtelenül osztani fogja legalább is a szerző azon nézetét, hogy Sylvester is, valamint véleményünk szerint azon időtájt annyi más tudományosabb és nevezetesebb férfi, a reformátiói mozgalom kezdetén inkább csupán az Erasmusi szabadabb álláspontot oszták, mintsem hogy akár határozottan átléptek volna a protestantismus vallására, akár pedig határozottan szakítottak volna a katholikus vallással. Sőt ellenkezőleg, míg ezek közül többen pályájuk s a protestantismus kezdetén, a reformátió szabadabb nézetei felé hajolni látszanak, később pályájok vége felé, s a protestantismus határozottabb kifejlődése után, a katholikus positiv liitelvek mellett nyilatkoznak ; hasonlón például Rotterdami Erasmus- s másokhoz. Az átmeneti korszakokban, az irodalomban, politikában, művészetben egy-