Századok – 1871

Thaly Kálmán: Ismeretlen historiás-énekek a XVI. és XVII-ik századból - 31

THALY KÁLMÁNTÓL. 43 14. Siralmas asszon ragadá hogy fiát meglátá ; Tanácsából nagy urakat császár fölbocsátá — És az jó Török Bálintot fogva ö tartatá. » 15. Az királné asszont császár mind el főlrakatá, Lippa felé kisérteté, békével bocsátá : Az Tiszán túl mindönöket birni parancsolá. 16. Buda várát sírva nézi az keserves asszony : Mört az császár elfoglalta török erejével — Azon az Istennek csak hálát ad az keserves asszony. 17. Az urakkal ő beszálla az nömös Lippában, Onnét mene bé Érdélben Gyula-Fejérvárban — Kis fiával ott lakozék gyakor siralmában. 18. Lön lakása ő nekie szép, jelös tisztivel: Práter Győrnek az Tiszántúl az két püspökségében Kincstartásomban, vajdaságomban az kincsös Erdélyben. 19. Az Petruit Petör mene bé az Tömösvárban : Az alföldet szépen birja ő az ispánságban — Az király fiának hivön szolgál ő inindön ígyében. 20. Török császárt az lött lator5

) annyira enyhétik, Sok szép szóval, ajándékkal őtet engesztelék : Király fia hogy Erdélyben békével lakhat ék. Secunda Pars Cancionis. 21. Az herczegnek hallgassátok másik szerencséjét, Kincsös — Erdélyben házában neki bejüvését — Az két urnák csudaképpen öszvezöudülését. 22. Hogy írnak vala másfélezör ötven esztendőben János herczeg tiz esztendős vala, benn Érdélben : Szerencséje ismég visszafordula igyében. 23. Elméjében az Fráter György kezde gondolkodni: Király fiát török kézben kezdené ejteni — Tiszta szíből az császárnak nem kezde hihetni. 5) így; tán e helyett: „az lőtt latort, " azaz: latorrá lötfet.