Századok – 1870

Podhraczky József: Magyarország czímerének eredete 226

PODHRADCZKY JÓZSEFTŐL. 231 bas lateraliter habentis in perpetuum gestare valeant atque possint. Harum, sub nostro sigillo secreto testimonio Litterarum, quas in formam nostri privilegii sub magno nostro sigillo, pro ipsis Civibus redigi faciemas, dum nobis fuerint reportatae. Datum in Diosgewr Feria prima proxima ante Festum Ascensionis Domini Anno eiusdem Millesimo Trecentesimo LX-o nono." — Az-az : Mi Lajos, Isten kegyelméből Magyarország királya stb. adjuk emlékezetül, jelen levelünk tartalmával értesítvén mindazokat, a kiket illet : hogy mi Kassáról való hív polgáraink és vendég-népeink javára és hasznára, királyi indulattal ügyelni akarván s őket kegyelmes ajándékkal óhajtván gyarapítani, azon Kassáról való polgárainknak hódoló és alázatos kérelmére, különös kegyelemből reá hajlottunk, hogy ők mostantól kezdve a város titkos és levelező pecsétein és zászlóján egy a mi királyi ezímerünkkel ékesített vértet, azon tudniillik egy kék húzást avagy vonalt, melyre három liliom van illesztve, s alant fekvő négy vörös és annyi fehér vonalat örök időkre viselhessenek, jelen titkos-pecsétes levelünk érvényénél fogva, melyet azon polgárainknak privilégium-alakban szerkesztve, nagy pecsétünk alatt fogjuk kiadni, mikor elénkbe terjesztendik. Adatott Diós-Győrött, áldozó csütörtököt megelőző legközelebbi hétfőn, az úrnak ezer háromszáz ha'vankilenczedik évében. Vegye akárki kezébe a bécsi képes krónikát, tekintsen annak homlokára, azután fordítson és tisse föl második részét, nézzen a 'JO-dik fejezetre, ott szemlélheti 1312-dik évre Ró bert -Károlyt, Nagy-Lajos atyját, ugyanezen czímerrel; a négy vörös és annyi fehér vonal az and egávi avagy anjoui ház ifjabb ága tornász-köpönyeg-gallérjának színei, mint az 1831-ki Tudományos Gyűjtemény 4 dik kötetében leírtam. ') >) E részben nem érthetünk egyet a tudós szerzővel. Az anjoui ház czímere Francziaország czímere volt : kék mezőben három arany-liliom, melyet a magokat a franczia királyi ház többi tagjaitól megkülönböztetendö Anjouk egy vörös, háromlábú larabellel szoktak volt a mező felső részén megtörni. E vörös brisurából korántsem származhatott a vörös-ezüst nyolezpólyazatú tornász-köpönyeg, — mert még azon esetben is, ha az Anjouk családszínei közé az említett brisura veres szinét bele foglaljuk, még akkor is, mondjuk, — nem a vörös és fejér (mely utóbbi színnek