Századok – 1870

Szalay László: Klement János Mihály II. Rákóczi Ferenc követe Berlinben; Hágában; Londonban - 73

SZALAY LÁSZLÓTÓL. 77 Az olvasó, Rákóczi következő levelének egynél több helyein a fiatal, még csak nem is husz éves diplomata sugallatára fog ismerni *). VI. A trencséoyi ütközet előtt, midőn Érsek újvártól Szatniárig a szövetséges rendek hatalmában volt az ország, I. Fridrik király, Rákóczi levelére, melyben ez szerencsét kivánt neki unokája születéséhez, köszönetet mondván egyszersmind a Charlottenak 1707-ben nyújtott asylumért, e választ irá a fejedelemnek : „Főméltóságú fejedelem, szeretett rokonunk és barátunk ! Elénk örömmel vettük a levelet, melyben kedvességed herczegunokánk születéséhez szerencsét kivánt nekünk, s mely irántunk és királyi házunk iránt való hajlamát s ragaszkodását fényesen tanúsítja. És valamint mi ezt méltán igen nagyra becsüljük, úgy legyen erősen meggyőződve kedvességed, miszerint semmi alkalmat sem fogunk elmulasztani, hogy viszont mi is kedvességed iránti barátságos indulatunkat és jóakaratunkat minél inkább nyilváníthassuk ; mely jóakaratunknak, midőn a főméltóságú fejedelemné, kedvességed neje, itt köztünk tartózkodott, valamivel bőségesebben szándékoztunk volna eleget tenni, ha a rövid idő s magának a fejedelemnének eljárása nem ellenzik. Egyébiránt igen örvendünk, hogy már ama parányiság is oly szívesen fogadtatott kedvességed által. A mindenható Úristen teljesítse kedvességed kegyeletes kívánságát, s hallgassa meg imádságunkat, hogy kivált a maga dicsőítésére unokánkat, házunknak eme támaszát, tartsa épségben. О, a mindenható, kedvességedet is midőn annyi veszélyben forog hazájáért, isteni tanácsával világosítsa fel, isteni segélyével támogassa, s a mi most oly viharos, azt csöndes, s főleg biztos állapotra juttassa. Kelt charlottenburgi palotánkban, 1708 május 8- án, kedvességed jó rokona és barátja Fridrik király. — Gróf "Wartemberg." Ha meggondoljuk, hogy a porosz király, midőn a „Fridricus R." t e levél aljára irá, szövetségese volta császárnak a spanyol öröködési háborúban ; hogy hadai akkor Németalföldön austriai *) E levelet Szalay csak tovább, a VII. sz. a. közlötte. Szerk.