Századok – 1870

Thaly Kálmán: Rimay János levele Koháry Péterhez 1628. 195

19-2 TÁRCZA. törököt elővettek volt e minapiba, levágván tizét azoknak: oly alávaló emberek cselekedték, elcsudálkoznék Ngod rajtok, ha megtekintgetné őket, a kik látván az impunitásnak s az licentiának felnyitott kapuját, ablakát, sőt egynéhány fautoroktól való támogatását is az ő szabad latorságoknak : újabban most összevervén magokat, esmét ragadozni mentek. Sokat tanúihatnánk az Szent írásból is, s az római históriákból is : mint kellene az frigykötéseknek autoritását tueálnunk, s mely nagy tökéletességet kellene pontjainak observálásában nekünk keresztyéneknek követnünk: lehetne tüköré és példája az pogányságoknak is abban való jó procedálásunk ; kiről Ngoddal mint okos elméjő úr-emberrel coram plura. — Adja az Úr Isten, láthassam én romlott egésaégő ember, ép egésségbe Ngodat. írtam 27. septembris 1628. Ejusdem Magn. Dominationis Vestrae servitor addictissumus J. RIMAJ m. p. Itt, Istennek hála, egészséges egünk vagyon ; talám az törökök szomszédságunkbeli pestises ege is eventillálódik az tractának terminussáig ez mostani híves étszakák commoditásával, a ki az szőlőérlelésben fölötte nagy akadált örökített ; nem reménlhető, hogy örvendetes íző borok sotolódhassanok az szőlőkből, a kik egresesedúek inkábblan." Külczím: „Magnifico Domino domino Petro Koháry, Antemontanorum Confiniorum Generalis Capitaneatus Vicegerent!, Equiti aurato, et Sac. Caes. Regiaeque Majestatis Consiliario etc. Domino et fautori mihi confidentissimo." P. H. Eredeti levél, egész íven in folio, Rimay saját kezével irva, még külezíme is. Igen szép — bár korához képest is ódon jellegű és régies ortógraphiájú — süríi, tömött irá«. Finom metszetű kis ovális gyürüpecsétje a levél papirosával fedett veres ostyába nyomatott ; a czímer pajzsán vasmacska, a sisak koronáján három strucztoll látható. A pecsét felső részét szegélyző csinos szalagon e felirat : IOAN. RIMAI. Bár a levél kőltének helye kimaradt : aligba tévedünk, ha fölteszsziik, hogy azt az agg költő nógrádvármegyei, sztregovai magányában — melybe élte ezen hanyatló éveiben visszavonúlt — irá. THALY KÁLMÁN.