Századok – 1869

Pesty Frigyes: Hún-mongol-magyar rokonság 61

61 Jakab Elek, Nagy Imre, b. Nyáry Albert és Pauler Gyula, és egy külföldi tag : Krytoboulos fölfedezője , D e t i e r. Ugyanez értekezleten Pesty Frigyes egy nagy tanulmánynyal irt értekezést olvasott fel hazánk Árpádház korabeli geograpliiájáról, az Inándy György úr által benyújtott XIII-ik századi térkép bírálata alkalmából. Jeles értekezését mi leszünk szerencsések közölhetni. Ilunfal vy János az osztályi előadóságról s jegyzőségről szembaja miatt leköszönvén, helyette ideiglenesen Szilágyi Sándor választatott meg. — Hmm mongol-magyar rokonság. A magyar tudományos Akadémia 1868. utolsó ülésében annak egyik érdemes tagja, Fogarassy János úr, tanulmányainak eredményét adta elő a mongol nyelv tárgyában, melynek lényege az, hogy ö a mongol és magyar nyelv közt nagy rokonságot fedezett föl, és hogy ő a mongol nyelv segedelmével képes a magyar személy- és hivatalnevek nagy részét megfejteni, és értelmüket. kimagyarázni. Láttuk, hogy ezen előadás alatt többen a nyelvészeti osztályban nyugtalankodtak, és elégedetlenül rázták fejüket ; később rövid felszólalások is történtek Fogarassy úr bizonyítékai ellen. De nem az én tisztem, az értekező úr tisztán nyelveszeti állításairól véleményt mondanom, nem is teszem azt; miután azonban Ígéretet tett, hogy llításait történetileg is fogja bizonyítani, nem fogja rosz néven venni, ha aggodalmaimat fejezem ki aziránt, a mit. ő — az eddigi előzmények után ítélve — mondandó lesz. Ez tán különösen hangzik, mert Fogarassy úr kifogyván az időből, nem közlötte történeti alapon álló bizonyítványait, a mint ígérte ; de amúgy, per tangentem mégis említette a hunuok maradványait Svájczban, Attila nevének megérthetését a mongol nyelvből, a rokon szokásokat stb. Előrebocsátom, hogy én azt igen veszélyes eljárásnak tartom : valamely névből, már a miként az egyik vagy másik nyelv köréhez tartozik, annak nemzetiségére következtetést vonni, a ki ezen nevet viseli. Európa legtöbb nemzete oly névvel él, melyet nem ők maguk maguknak, hanem valaipely más, többnyire szomszéd nemzet adott nekik. Ha a nemzetek neveit nyelvészetileg kutatnék, hogy a nemzetiségre következtetést vonjunk, bizony tévútra jutnánk. Nem különben van ez a személyneveknél. A székelyeknél igen gyakran fordulnak elő az Aron