Századok – 1868

Nagy Imre: A budai csonkatorony pecséte 661

662 talléron, örök áron, és fölvévén a megírt summát ő kegyelmétü Niczky János hadnagy uram előtt, kezében adtuk az megirt jószágot ő kegyelmének, hogy ő kegyelme felesége és maradéki is bírják és éljék örökössen. Melynek bizonságára adjuk ez leveliinket, nyomoruságbéli seregünk gazdája kezeirásával és szokott pöcsétünkkel megerősítvén. Actum Pór-Ládony, die 4. May Anno 1661. Posgay András rabok gazdája. (P. H.) Szolnai György, pap. Kamán János és az egész sereg, numero '235. Okmányunk tartalma már magában is érdekes, pecsétje azonban főérdekét képezi. Eddigelé nem igen volt arról tudomásunk, hogy a XVII-ik században a budai török rabságban sinlödött őseink ott mintegy külön községet is képeztek ; hogy volt gazdájuk, papjuk, mint okmányunk tanúsítja, sőt még saját pecséttel is birtak, melynek — az okmányunkon látható lenyomata szerint, körirata ez volt : CZONKA. TORONY. P. A pecsét kerek, körülbelől akkora mint egy új 20 kros és veres viaszra borított papirra van lenyomva. A köriratból, első tekintetre mindannyi betű tisztán fel nem ismerhető ; azonban az öt első betű, úgymint a CZONK világosan és egymás mellett kellő arányban kitűnik, az alig látható A. betű már aránytalanul távol van vésve a K. betűtől ; a második szó elején а 'Г. betű is alig látszik még, az O. betű azonban már egészen kivehető. E mellett az Ii. helyett tévedésből mintha N. lett volna vésve ; utána ismét 0. látszik ; az ezután való betű nem vehető ki, míg az Y. igen jól látható és mellette mint szó végén egy pont ; az utolsó betű a P. a ponttal együtt szintén igen jól kivehető. — A czímert a pecsétben, — mely hasonlóképen hiányosan látható, — keresztbe tett kulcsoknak vagy békóknak tarthatni.*) Feltűnő mindenesetre az is, hogy az okmány kelte helyéül Pór-Ládony (Sopronymegyében) említtetik; ez máskép nem magyarázható meg, mint hogy vagy Posgay András rabok gazdája ment el a törökök enge*) Ezelőtt mintegy 15. évvel közlém okmányunkat Páur Iván úrral, ki hajói emlékszem, akkor egyik napi vagy heti lapban azt meg is ismerteté, azonban miután ez előbbi közlemény Nagy Iván ur figyelmét elkerülte, midőn t i. e füzetek m. é. folyamának 424. lapján a magyar köriratu pecséteket felsorolta, legyen szabad tehát okmányunkat e helytt újabban emlékezetbe hoznom. Nagy Imre.