Századok – 1868

Botka Tivadar: Tájékozás az eltűnt magyar Valkóvármegyéről 453

461 (Bunaheda). Boddagrasso (Bódogasszonyt jelent). Bundugzengurge (Buducssegurge) Buch. Chama (Chapa). Chazar (Chasar, Cusar). Ders (mindig). Erdewd (mindig). Essek. Iwanka (Boankazengurge, Iwankagurge, Iwankazogrenge, Ivankazegurke). Keze (Kesce, Kesse). Nempei (Nemechi, Nemepchii). Nogfolu (latinul Magna Villa). Posnan. Rostd (Rustd). Sach. Sombathel (Zobathel, Zobodhel, Sombochel, Zumbolell). Zuplak (Zeglak, Zoslok, Zelogh). Thebüe (Thehene, Thehone, Tenha). Tolman (Tulman, Thulmari). Vayha. (Wylak, Wylog, Vilog). Wolpo (mindig így). Werufin (Verofen, Werenfen, Wenferi, Werosen). Zek. 3-szor a marchiai esperességben végre kővetkező magyar helynevek észlelhetők : Aga (Acha, Agay, Achay, Agka, v. lószinttleg Atya). Baba (Baaba). Baka (mindig így). Berekzo (Berukzo, Borukzo, Berizo). Erdefarch (Herdefark, Herdenfark, Heredefork). Fur (Fyur). Fuzegh, Fyzec, Fyzig, Fizog). Gybard (Gybarch). Gymulchen (Gumulchen, Gumilchin). Kamand (Kamond). Karaz. Karman. Kozar (Chazar, Casar, Chauzar). Kykarch. Lesemer (Lesomer). Lyba (Luba; Lyppa). Loky (Loqui, Log, Leg). Morod (Morhoch, Moragh, a későbbi Marót). Medwus (Meddius, Medduns, Medunos, Medvvd). Nogolasy (többször Francavilla, Frangavilla). Nesd (Nostd, Restd). Pursun (Pursum). Zilzegh (Zilsek, Sylzek, Syzegh). Wylak (Wilak, Wylok, Wloch, Ivvlak). Weka (mindig igy '). Álljunk meg itt kissé. Az elsoroltak száma mintegy kilenczvenre menvén, maradna fenn még a 140 anya-ecclesiából mintegy 50, melyek közt még néhányat magyar hívek laktak : de mivel egész bizonyossággal nem látszik rajtok a magyar hang typusa, be nem soroztam a kilenczven közé. Ilyenek lehetnek a szentek nevét viselők, a mely sorban péld. Szent-László (S. Ladislaj) mostanáig is megtartá magyar nemzetiségét. El nem kerülhette a figyelmes olvasó vizsga szemét azon körülmény is, hogy a pápai dézmaszámadásokban a filialis helyek nincsenek megnevezve, melyek jelentékeny számra rúghattak, miután azon időben is, méginkább mint most, egy anya-ecclesiához több leányhely tartozhatott. Innét magyarázható, hogy míg a' mos-5) Koller Hist. E. QE. T. II, 378.