Századok – 1868

Podhraczky József: Az áldomás története 239

243 „Bornemisza Estuán az ö Annaual egyetemben ezeréit egy Zölöth Vzazy Lászlónétól, mel vagion az Zent g'ergj hegyen. Egyik is Másik is, az Vzazyné kyt adot Bornemisza Estuánnak vagion az Bertbalom deák melleth, kyt Estuán deák adot; vagion az Veres mihálé melleth. Ehez adotb f. 40. Bornemisza Estuán Vzazynénak, Estuán deák az kyt adot Vzazynénak, azt megh mettette, meg nitatta, megh kapáltatta. de az Vzazyné Zölőie parlagh volth. fedue, metetlen, ha penigh Vzazy Lászlóné az Zölöth, kyt Bornemisza Estuán neky adot, penszen valakinek eladná, hát Bornemisza Estuán penszével hozzá térhessen mindenek ellen. Ezeknek áldomás italán volthanak Első fő Byró varga Demeter, P e r a 1 d ó Tanda péther, Bakos andrás, váehy andrás, Senéj pál, Czepán vrban, Begere vrban, Pakos Ambr. zweh Anthall." Az „áldomás" tehát nem német eredetű : a „Pristaldus" sem idegen, hanem régi magyar szó. PODHRADCZKY JÓZSEF.