Századok – 1868
Pesty Frigyes: Magyarországi helynevek. (Buziás; Kerlés; Szeben.) 109
116 és igy kevés változással a többi századokban is Zebinium, Scybinium, Chybinium stb. Hasonlóan a Sárosmegyében fekvő Kis-Szeben sz. kir. város 1248 Soeben, 1352 Zeben, 1558 Sebin, de Nagy-Lajos király egy 1380. évi okmányában Civitas de S y b n ic i a is ') ; — tótul Sabinow. A sárosmegyei város sem kerülhette el, hogy nevét — nem ugyan a rómaiaktól, — de legalább történeti mondából ne származtassák. Ugyanis állítják, hogy IV-dik Béla királynak Sabina nevíi leánya építette e várost, és igy tőle nyerte nevét. Más monda szerint ezen Sabina Makó várparancsnok leánya volt, kit IV. Béla elraboltatott, és neki itt Sárosmegyében lakot építtetett, melyhez fokonként egyéb épületek csoportosulván, ezekből a Sabinium, később Cibinium nevezetű vá ros keletkezett. E vélekedés természetesen nem alaposabb mint az erdélyi Nagy-Szeben római múltja. Hogy a név valódi értelmét megértsük, tekintsünk szét Európa germán vidékein. Ott van Tirolisbau Brixen mellett az Eisack folyónál a Seeben nevü hely. E város régi neve Sabiona, itt római régiségek találtattak 2 ). Éjszaki Spanyolországban Sebendunum 3 ), a gradiskai határezred kerületében egy Sibinj, már 1605 óta fennálló plébániával ; — Seben kolostor Klausen mellett (ki ne gondolna itt erre : Klausenburg in Siebenbürgen?) Seve, patak a lltneburgi vidéken, Seven kolostor Bréma környékén, Sebin vagy Sewin helység Magdeburgnál, mely okmányosán 1424-ben említtetik, a Dalmatiában előforduló Sebenico vagy Sibinico nevü helységek sem maradhatnak figyelmen kivül. Ide tartozhat a Szibnicza folyó a német-bánsági határőrezred kerületében, mely a Borcsa vizéből kiszakad és rövid folyás után a Temes folyóval egyesül. Van hat Seeben, ezek közt 4 éjszaki Németországban, kettő a régi Szászföldön, egy Seewen Schwyz cantonban, Zewen a trieri ') Fejér Cod. dipt. IX. 5 к. 391 lap. A király t. ji. ez évben Breznóbánya lakosainak azon szabadalmakat engedélyezi, quibus civitas nostra Sybnicia dinoscitur a tempore sue fundacionis gratulari. r) Arneth József: Archäologische Analekten Bécs 1862. 17 lap. — Wamefried Pál, és Cluverius szerint, Sabione, tulajdonkép sub Sabione, tehát Sebeu=Sabio. 3) Bacmeister : Allemannische Wanderungen, 12 lap.
