Századok – 1867

Szabó Károly: Huszár Gál életéről és nyomdájáról 146

161 Ez a legutolsó hitelesnek vehető adat Huszár Gál életére; ezentúl róla egykorú vagy közeikorú adatok nem emlékeznek ; és Így igen hihetőnek tarthatjuk, hogy Huszár Gál 1574. táján s épen Komjáthiban végezte tevékeny, hasznos, de sok zakla-9 tással keserített pályáját. Jól tudom, hogy a mult század eleje óta Ember Pál állítása nyomán több tudósunk, mint Bod Péter, Weszpréuii, Tóth Ferenez, Huszár Gált utóljára pápai papnak s egyszersmind dunántúli superintendensnek hirdetik: én azonban ez állítás támogatására irodalmunkban legkisebb hitelre méltó adatot sem találok fölhozva ; sőt az alapot, melyre Ember Pál ez állítását épitette,birálat alá véve,azt valóságos tévedésnek kell nyilvánítanom. Ezt irja Ember Pál az 1576-dik évre : „1576 tartatott a herczegszőlősi zsinat, melyben latinul Írattak össze a felső- és alsó-baranyai s némely dráva-szávaközi ref. egyházak végzései, aug. 16. és 17-dikén, 40 pap jelenlétében; melyeket később magyarra fordított Siklósi Miklós. Ezeket mindkét, t. i. latin és magyar nyelven saját betűivel kinyomtatta Pápán 1577-ben Huszár Gál, a latint ajánlván Skaricza Máténak, a magyart a fordítónak Siklósi Miklósnak" '). Én ennél több érvet Huszár Gál pápai papságára Ember Pál munkájában nem találok. Úgyde magából a herczeg szőlősi zsinati végzések 1577-diki kiadásából kétségtelenül bizonyos, hogy azokat Pápán nem Huszár Gál, hanem Huszár Dávid adta ki, s igy Ember Pál tévedése a nevet illetőleg tagadhatatlan. Ember Pál e tévedését már Tóth Ferenez megrótta, kimutatván a latin szöveg ajánlásából, mely e szavakkal kezdődik : „Doctissimo ac pio viro D. Mathaeo Scarizaeo Kevino. Evangelii Jesu Christi Praeconi íidelissimo David Huszár Pannonius PastorEcclesiaePapensis", hogy ezen articulusokat Skaricza küldötte meg Huszár Dávidnak, ki azokat Pápán saját nyomdájában kinyomtatta, s hogy e szerint Huszár Gálnak, kinek e nyomtatványban neve sem fordul elő, ezen végzésekhez semmi köze nincs Csakugyan a magyar kiadást talán épen a Huszár Gál 1674-diki kiadása lehetett : erre nézve csak gyanításomat merem koczkáztatni. I Lampe, Hist. Eccl. Ref. in Hung. 282. 1. 3) Tóth Ferenez, Tál a dunai ref, püspökök élete. Györ, 1808, $3,