Reisz T. Csaba (szerk.): „Kedves Lajosom!” Csánki Dezső levelei Thallóczy Lajoshoz 1879–1916 (Budapest, 2017)
CSÁNKI DEZSŐ LEVELEI THALLÓCZY LAJOSHOZ - [30] 1910. január 5. Budapest - [31] 1910. február 1. Budapest
„KEDVES LAJOSOM!” 64 [30] 1910. január 5. Budapest Sr. Hochwohlgeboren Herrn Ludvig Dr. v. Thallóczy k.u.k. Sektionschef Wien I. Johannesgasse 6. Ago gratias permaximas etiam in nomine filii nostri. Salvus sis tuus Desiderius84 [31] 1910. február 1. Budapest Kedves Lajosom! Dénes influenzás, s így én küldöm vissza kezeidhez a B. levelét, úgy a Dini, mint mindnyájunk hálás köszönetével. Ez a levél ismét ékesen szól a te fiunk iránt tanúsított szeretetedről, melyet mi hasonló szeretettel viszonzunk. Sajnos, abban már nincs igaza a levélnek, hogy Dini jól érzi magát a városnál. Az emberek, akik körülveszik, közöttök különösen néhány, nagyon tetszenek ugyan neki, sőt, úgy látom, már mélyebb rokonszenvei is vannak. A „podesta”85 iránt pedig, főleg ezek után, lehetetlen a legőszin tébb ragaszkodást nem éreznie. De a munkakörről, e hivatalról igen pesz szimisztikusan nyilatkozik vagy hallgat és szomorú. Nem neki való. S bár kötelességét a legnagyobb lelkiismeretességgel végzi, rendszerint kedvet len. Csak ha a műemlékbizottság jön szóba, vidul föl. A városnál, a Ti pártfogástok útján rá várakozó előmenetel nem érdekli. Bocsáss meg k. Lajosom, hogy mindezt elmondtam. Hidd el, hogy mindezt mi sajnáljuk a legjobban. De mit ér az? Naturam si furca – s én már nem dolgozhatom furkósbottal. S Te, mint bölcs, még kevésbé. Szeretettel köszöntünk S. cs.86 Hű Dezsőd 84 Nagyon köszönöm a fiunk nevében is. Légy üdvözölve, a te Dezsőd. 85 Bárczy István polgármestert Thallóczy és baráti köre így szólította. 86 A rövidítés feloldása bizonytalan.
