Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)

1919-11-13 / 4. szám

AL JUDEŢULUI SĂTMAR.

»

PUBLICATA DE SUBPREFECTUL JUDEŢULUI SÄTMAR

SZATMÁR VÁRMEGY

HÍ.OS Lâ!

KIADJA: SZATMARSARMEGYc AUSI

Preţul ahonementului:

Előfizetési

ár :

Redactor si administrator :

Pentru publicatiuni particulare se de la un cuvânt 30 bt

Pe un an

24 lei.

Egy évre

24 lei.

TEODOR LASIN

Maganközleménj'ekért szavankint

Pe sase luni

. 12 lei.

Hat hóra .

12 lei.

primnotar 11. judeţean. Careii-Mari (casa judeţului).

szedetik.

Pe trei luni

6 lei.

Három hóra

6 lei.

Toate publicatiunile se vor trimiţi

Redacţia:

Pe o luna

. 2 lei.

Egy hóra .

2 lei.

I straiie foii. (Caraii-Mari, casa ji Az összes közlemények a lopszerk küldendők. (Nagykároly, Várme

Un exemplar

i

50 bani

Efjyes szám:

50 hani.

. TIPOGRAFIA „VICTORIA“. taraii-Marl (Strada jóka! nr, 2.)

I. Vármegyei szabályrondeletok és k határozatok.

í. Statute judetiene si liotarari de interes obstesc.

Subprefectura judeţului Sătmare

Nr, 14486—1919,

Decretul Nr. XX. a Cönsiliuli Dirigent eouiu- nie in'Foaia Oficiasa şi pentru acomodare se trimte şi Ia contabilitată.

Garai-Marii la 8 Nov. 1919.

Dr. Ilio C. Barbui, subprefect.

Decret. Nr. XX. Referitor la modificarea legii LX. din 1914., despre salarizarea secretarilor comunali şi cercuali.

Consiliul Dirigent ai .Transilvaniei. Banatului si Ţinuturilor româneşti din Ungaria a decretat şi decretează:

Art, 1. Dispoziţiile înşirate mai jos ale art. delege LX. din 1913 se modifică în mod provizoriu după cum urmează:

§-ul Í. astfel:

Minimul salarului fundamental al secretarilir comunali şi cercuali — atară de cbirie — se stabileşte la suma anuală de 2600 Lei, iar pentru subsecretari la 2000 Lei. Comunele, cari nu au arunc mai mare de 60 o/0, pot urcă acest salar, pe lângă aprobarea corăspunz ătoare.

Art, 2, Se modifică §-ul 2 astfel :

Acolo unde salarul fundamental al secretarului nu atinge suma de 2600 Lei, iar al subsecrata- lui de 2000 Lei, acest salar se întregeşte până la aceste sume.

Pe viit*r posturi noi de secretar şi .subsecretar .să pot ereia numai cu salarul fundamentul stabilit in art, 1.

Art, 3. Se modifică §-ul 7. astfel :

Secretarii primeşte anual prin dotaţie de ştat şi iucepând cn ziua alegerii lor, din 3—3 ani de serviciu în această calitate (fie în mod definitiv, fie ca giranţi) un adaus de salar de cate 400 Lei, iar subsecretarii de câte 200 Lei. Suma acestii spor nu se poate urca la «ai mult de 4000 Lei pentru secretari şi 2000 Lei pentru subsecretari.

Drept chirie, acolo unde comunele nu dispun de locuinţă in natură, să stabileşte pentru secretari 600 Lei, iar pentru subsecretari 300 Lei14486—1919. Szstmár vin, alisp

Kormányzótanács XX. sz, decrétuaaá los lápban közlöm s egyben miheaíartí számvevőségnek megküldöm.

Nagykároly 1919. nov. 8.

dr. Barbui, t

XX. sz. decrétitm, a községi és kt valamint segédjegyzők illetményeinek sz sáról szóló 1913. évi LX. t -c. módositásár

Az erdélyi, bánáti, magyarországi ro területek Kormányzótanács» következő hí hozta :

I. fejezet. 1913. évi LX. t.-c. alább intézkedései ideiglenesen a következőképei sittatnak :

Az 1. §. ily módon :

A községi és körjegyzők alap fizetési nimuma — a lakbér kivételével — 2600 1 segédjegyzőké pedig 2000 leiben állapíttat Azon községek, amelyekben a községi p 60 százalékot meg nem haladja, a jegyzői felsőbb jóváhagyás mellett felemelhetik.

II. fejezet. A 2. §. óképpen módosíttat

Ott ahol a jegyzők fizetése a 2609 la

gédjegyzöké pedig a 2000 leit el nem éri, i fizetés ezen összegekre kiegészíttetik.

Úgy. jegyzői, mint segódjegyzői állásé vőben csakis az 1. fejezetben megállapitotl zetéssel rendszeresitbetők.

Ili, fejezet. A 7. §. a következőképen tátik :

A községi és körjegyzők, vaiamint a jegyzők évi fizetésükön kívül megválasztási jától számítva az állam által korpótlékban letnek, akár végleges, akár helyettesi min szolgálnak és pedig minden 3—3 év után i 400 lei, a segédjegyzők pedig 200 lei korpó A korpotlék összege azonban jegyzőknél leit, segódjegyzőknél pedig a 2000 leit mi haladhatja.

Azon községekben, amelyekben termé lakás nincs, a jegyzőket évi 600 lei, a se^ zőket pedig évi -300 lei lakbér illeti meg-