Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)

1919-12-02 / 7. szám

Nr. 7. Anul. I.

Caraii-Mari la 2. ßsc. 1919.

AL JUDETULUT SĂTMAR.

s

PUBLICATA DE SUBPREFECTUL JUDEŢULUI SÄTMAR

7. stóm. I. évf. SZATMA

rí-f,

R VÁRMEGY]

Preţui abonamentului:

Előfizetési

ár :

Pe un an

24 lei

Egy évre

24 leiPe sase luni

12 iei.

Hat hóra , .

12 lei

Pe trei lőni

6 Iei.

Három hóra

é leiPe ’o luna .

. 2 lei.

Egy hóra .

2 lei.

Un exemplar:

50 b»: l

Eoyes szám:

50 báni.

Redactor si administrator : TEOBOit LASiää primnotar ii. judeţean. Careli-Bari (casa judeţului.) _

Re

dacţia:

TIPOGRAFIA „VICTORIA“.

__Caraii-Mari (Strada Jókai nr. 2.)

Pen

tru publicatiuni particulare se t de la un cuvânt 30 ban Magánközleményekért szavankint 3( szedetik.

Toate publicatiunile se vor trimite stratia foii. (Caraii-Mari, casa jud Az összes közlemények a lap szerke! küldendők. (Nagykároly, Vérmeg;

Statute juuetíene si liotarari k iuteraa obstesc.

Mmwfâ szabályrendeletek és határozatok.

Ferdinand 1,

Prin graţia lui Dumnezeu şi voinţa naţională, Rege al României,

La toţi do faţă şi viitori, sănătate :

Asupra raportului preşedintelui consiliului Nostru do miniştri şi a ministrului Nostru secretar de Stat la departamentul agricul turei şi domeniilor sub Mr. 54,487— 919, prin care se propune spre •aprobare legea de reformă agrară din Transilvania, Banat şi tarde un gure ne, primita de Marele sfat naţional în şedinţa dein 12 August 1919,

7 Având în vedere jurnalul consiliului do miniştri cu Nr. 2,145—919.

Am decretat şi decretăm :

Se aproabă de Noi, sub rezerva ratificărei ul ierioare a corpurilor legiuitoare, cele cp urmează .

Capitolul I.

îndreptăţirea şi măsura exproprierei.

Art. 1. In temeiul art. 5 al decretului-lege Nr. 3,632 din 11/25 Decemvrie 1918 şi în conformitate cu punctul 5 al art. ill. din rezoluţia-Adu- nărei naţionale a tuturor românilor din Transilvania, Banat şi părţile ungurene locuite de români, adunaţi prin reprezentanţii lor îndreptăţiţi Ja Alba- lulia în ziua de 18 noeravrie (1 Decemvrie) 19l8. se declară dreptul Statului de expropriere pentru cauză de utilitate publică, în măsura şi condiţiunile cuprinse în decretul lege de faţă :

1. Pentru a spori, a complectă şi a integră eeonomiceşte proprietăţile rurale ţărăneşti

2. Pentru a promova intensificarea economiei rurale, lăsându-se. ori creiându-se, după împrejurări, proprietăţi mijlocii şi ferme de model.

3. Pentru a înlesni desvoltarea industriei naţionale, opriudu-se astfel de terenuri pe seama existentei ori viitoarei industrii, a căror circumstanţe geografice, topografice şi geologice indică incontestabil această calitate a lor. ■

4 Pentru a uşura traiul din oraşe şi din centrele miniere, industriale şi balneare, rezen/ându-se .ci. 3»* wi. aoöbi c cl tv'. e. * ■. p. o - - oy y. o * gospcă-- *.

Agrár-retorm -törvény.

I. Fejezet.

A kisajátítás jogosultsága és mérti

1. cikk. Az 1918. december 11-25 I 3632. sz. törvényhatározat 5-ik cikke al

az összes erdélyi, bánáti és románlakta : vidékekben románoknak 1918. novemb j (december 1 én) meghatalmazott kéj j utján Gyulaíehérvárott eg>begyült ner lésén hozott határozat I) szakaszának i jához képest ezennel kimondatik a. ; kisajátítási joga á közjó érdekéből a ií I vényhatározatban irt mértékben és fé i kel :

I ■ 1. A paraszt-mezőgazdasági birtok

I poritása, kiegészítése és gazdasági cé telelővé tétele céljából.

2. A mezőgazdaság intenzívvé tetei meghagyva, vagy képezve a körülmér rint középbirtokokat és mintagazdasá

3. A nemzeti ipar kifejlődésének el céljából, evégett fenntartva oly terű létező, vagy jövőbeli ipar részére, ami földrajzi, tekvési £s földtani körülmény természetüket feltétlenül jelzik.

4. A városokban, bányaközpontokt

és ílirdőtelepeken való élet könnyebb végett, fenntartva alkalmas területeket célra, hogy a munkások és más szeréi mények közt élő lakosok számára kis gok. keletkezzenek. _

2. cikk. Erre a célra 1 Teljes eg kisajátittanak ;

a) Az idegen alattvalók minden b’rtoka, minőségre és terjedelemre való nélkül, ha az illetők akár saj-át szár folytán, akár házasság utján, avagy rná váltak idegenekké, e tekintetben id< tekintetvén a' kiegészült Románia r lakói is, akik a hozandó állampolgárság alapján idegen állampolgárságot afcarr .szerezni •