Szatmárvármegye Hivatalos Lapja, 1914 (12. évfolyam, 1-68. szám)
1914-11-05 / 57. szám
Melléklet Szatmárvármegye Hivatalos Lapja“ 19í4. évi 57-ik számihoz. 23015 — 914. sz. Szatmárvármegye alispánjától. Katonaság által elkövetett visszaélések magszüntetése. Valamennyi főszolgabíró és polgármester urnák. M. kir. belügyminiszter urnák az ország egyes helyein katonaság által elkövetett visszaélések megszüntetése tárgyában kiadott körrendeletét a legszélesebb körben leendő közhirrótétel és megfelelő további eljárás végett közlöm. Nagykároly, 1914. okt. 24. Ilosvty, alispán. 7515. ein. sz. M. kir. belügyminiszter. Az crszág egyes helyein katonaság által elkövetett visszaélések megszüntetése Szatmárvármegye alispáníjának Nagykároly. A hadsereg főparancsnoka rend letet intézett az egyes katonai parancsnokságokhoz acélból, hogy a lakosság védelme, valamint a haderő tekintélyének fentartása érdekében a hadműveletek folytán csapattestüktől különvált, katonai vezetés nélkül az országot bejáró katouaáilományu egyének esetleges visszaélései megfelelő intézkedései által megszüntessenek. A. katonai parancsnokságokat utasította, hogy amennyiben ilyen, vezetés és fegyelem alatt nem álló katonák részéről visszaélések történnének, a tulajdonnak minden jogosulatlan igénybevétele, vagy a fosztogatás legcsekélyebb megkísérlése esetére ti legszigorúbb rendszabályokat léptessék életbe. Az* ilyen esetekben minden elnézés félretéteIévei a katonai büntetőtörvény fog alkalmazásba vétetni, esetleg- a rögtönitélő biróság ti tettes kivégzését fogja kimondani. A lakosságot miheztartás végett a közig, hatóságok megfelelő hirdetmények alján figyelmeztessék, hogy élelmiszerek, állatok, fogatok vagy egyéb tárgyak igénybevétele alkalmával azoknak készpénzben való kifizetését, vagy hivatalos átvételi elismervény kiállítását kell a tulajdonosnak kívánnia- Amennyiben ez megtagadtatnék, úgy az igénybevétel vagy a tárgyak elvonásának, használatba vételének módját pontosan figyeljék meg, valamint azt is, hogy az illető katonák milyen fegyvernemhez, ezredhez tartoznak, milyen az egyentuhá- zatuk, micsoda rendfokozatot viselnek és milyen nyelven beszélnek. A lehetőséghez képest megtudakolandó, hogy honnan jönnek és hogy merre távoztak. Ezeket az adatokat, valamint a fosztogatás idejét, pontos helyét, a kárvallott nevét, az elvitt vagy megrongált tárgyak pontos jegyzékét lehetőleg Írásban, följelentés formájában kell egybefoglalni. A feljelentést sürgősen a legközelebbi katonai parancsnokságnak, vagy főszolgabírói hivatalnak, vagy községi elöljáróságnak, vagy csendőrőrsnek kell átadni, vagy amennyiben nincs írásban foglalva, szóbelileg kell megtenni. A feljelentést a közig, hatóságok, illetve csendőrparancsnokságok röviden, világosan, könnyen áttekinthetően jkönyvbe foglalják. A fent megnevezett hatóságok a feljelentést legsürgősebben a legközelebbi tábori vagy polgári bírósághoz továbbítják. A katonai állományhoz tartozó egyének esetleges visszaélései elleni gyors és eredményes közbelépésből a lakosság bízvást merítheti azt a reményt, hogy ilyen esetek csak szórványosak maradnak és hogy a haza védelmére- hivatott katonák részéről az állampolgáraink tulajdonukban semmi esetre sem fognak jogosulatlan kárt szenvedni. Miután ezen rendelet módot fog nyújtani arra, hogy a sokszor és sok helyen panaszolt visszaélések és fosztogatások megszűnjenek, a már eddig előfordult és netalán még előforduló esetekben a károsultak megfelelő védelemben és kártérítésben részesüljenek. Felhivom Alispán Urat, hogy ezen rendeletnek a th. területén a lehető legkiterjedtebb és alkalmas módon való közhírré tétele iránt azonnal intézkedjék és elvárom, hogy az összes közig, hatóságokkal együtt a hadi állapot folytán különben is erőse.í sújtott lakosság érdekében annak kellő tájékoztatása és kioktatása mellett hathatósan közreműködjék és a felmerült esetekben minden lehetőt megtegyen arra, hogy azok, akik kárt szenvedtek, azt kellőképpen bejelentsék és annak alapján szenvedett káruk megtérítését a legrövidebb utón lehető leggyorsabban megkapják. Budapest, 1914. okt. 14. ________ Olvashatatlan aláírás.
