Szatmármegyei Közlöny, 1913 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1913-11-23 / 47. szám

SZATM ÁRMEGYEI KÖZLÖNY

Bikszádi vízzé

vegyítve az idei termésű savanyu bor kitűnő italt szolgáltat. A „Bikszádi“ természetes gyógyásványviz hurutus bántalmak ellen páratlan. Kapható mindenhol. Árjegyzéket kívánatra küld

a „Bikszádi“ fürdő igazgatósága.

nyomorra, mely talán a kedvezőtlen gazdasági év miatt a rendesnél is rosszabb lesz.

Károlyi Istvánná grófnő városunk jótékony hölgyeinek élén ezen esztendőben sem feledkezett meg azokról, kik sokkal súlyosabban érzik a nehéz kereseti viszonyokat, kik már most fáznak és dideregnek azoktól a kiadásoktól, miket családtagjaiknak téli ruhával való ellátása okoz.

Szép és nemes vonása a grófnőnek, hogy könnyít azok sorsán és enyhíti gondjaikat.

Nem kevésbbé dicséretes az az önfeláldozó készség hölgyeink részéről, kik a gyűjtést magukra vállalták és daczára a feszült pénzviszonyoknak, azt oly szép eredménnyel el is végezték.

Sokszorosan dicséretre válik társadalmunk azon jószivü egyéneinek, kik a folyó év szűk pénzviszonyai dacára sem vonták meg adományukat szegénysorsu apró embertársaiktól és biztosították, hogy az immár ajtónk előtt váró télapó dermesztő szelét meleg ruhában és jó lábbeliben fogadhatják.

A jótékony czélra gyűjtő hölgyek névsorát és a gyűjtés eredményét alábbiakban soroljuk föl: özv. dr. Cservenyák Károlynó úrnő ivén 27 K, Jurcsek Bélánó és Balika Sándorné úrnők ivón 90 K, Hahn Jánosné úrnő ivén 134-40 K, Kaufmann Izidorné úrnő ivén 48 K, Nonn Gyuláné úrnő ivén 50 K,

N. N. úrnő ivén 1125 K, Patek Béla ur ivén 4 28 K, ifj. Sternberg Sándorné úrnő ivén 184 K, Dr. Vetzák Edóné úrnő ivén 90 K, Dr. Yidakovich Dániel ur ivén 8'10 K. Összesen: 1710 K 78 fillér.

Az egyes iveken adakoztak névszerint:

300 K-t özv. Gróf Károlyi Istvánná.

200 K-t dr. Gróf Károlyi József.

100 K-t dr. Gróf Károlyi Józsefné, Gróf Károlyi György, Nagykároly város, Péchy

Lászlóné.

50 K-t Nőegylet, Nonn Gyuláné, Önsegélyző Népbank, Központi Takarékpénztár

r. t., Nagy károlyi Kereskedelmi és Iparbank.

25 K-t Nagykárolyi Hitelbank r. t., Nagykároly és Vidéke Takarékpénztár r. t., Ilosvay A ládámé.

20 K-t Dr. Boromissza Tibor, Gyene

Pál né, N. N. Remetemező, Nagykárolyi Köz- gazdasági Bank r. t., Nagykároly—Erdődvidéki Takarékpénztár r. t., Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesület.

12 K-t Izraelita Nőegylet.

10 K-t özv. dr. Aáron Sándorné, Csaba Adorjánné, Debreczeni Istvánná, Horthy Istvánná, Ilosvay Aladár, Jurcsek Béláné, Kacsó Károlyné, Kleiner Dezső, Madarassy Gyula, N. N. Budapest, Ringelhahn Gyula, Serly

Gusztávnó, dr. Schönpfíughné Ujfalussy Ama- dil, Szabó Albert, Vetzák Edéné, Dr. Vetzák Edóné.

8 K 10 f-t a főgimnázium tanulói.

7 K-t ifj. Sternberg Sándorné.

6 K-t íyladarassy Istvánná.

5 K-t Áldor Adolfné, Berger A., Berger Jenőné, Bing Mór, dr. Kovács Józsefné, Plaehy Gyuláné, Singer Lipótué, dr. Sternberg Géza, Schnébli Jánosné.

4 K-t Borody Györgyire, Balika Sándorné, Csics Lajosne, Ilosvay Lászlóné, Kaufmann Izidorné, Tichy Gyuláné

3 K-t Bárczy Ivánná, Czukor Mártonná, Gallasz Ödön, dr. Jókel Lászlóné, Marasea József, Rooz Samuné, dr. Somossi Ignáczné.

2 K-t dr. Adler Adolfné, özv. Báthory Miklósné, Czilly Györgyné, Czukor Lajosné, Csanády Louise, Csilléimé, Dániel Sándorné, Gábor Armandnó, Gulácsy Tiborné, Hahn Jánosné, Hanák József és Sarkady, Kiss Lajos, Kovács Dezsőné, Láng Samu, Lindenbaum Miksa, Marehisné, Mitrovich, dr. Merls Lász- lónó, Nagy Józsefné, dr. Róth Imréné, Récsey

Ede, Saád Gyula, Sitnay Aladár, Singer Márton, Sternberg Jenőné, Sternberg Móriczné, Sternberg Dénes, dr. Sternberg Zoltánná, Vár- konyi Rezsőné, Wiezer Miklós, Zoboky Vincze. I K 40 f-t N. N.

1 K-t Eignerné, Gulácsy Tibor, Jenserné, ifj. Jurcsek Béla, Kaufmann Adolfné, Kováts Sándor, Kovács Samuné, Kekécs Gyula, Márton Dezső, Mauchs Sándor, Német Kálmán, N. N , Patek Béla, Pénzéi Mihályné, Palczer Ernő, Rátky Frigyes, Rónai István, Szent- iványi Béla.

20 fillért Katz Emil.

14 fillért Leichtmann Andor.

10 fillért Bogdándi Imre, Farkas Jenő, Fekete György. Fridmann József, Grünberger Lajos, Simon Sándor, Szilágyi Traján, Teiszlor Mihály, Vigdorovics Sándor.

4 fillért Sajtos Demeter.

Ruhanemüeket adományoztak, különösen kiemelve az állami polgári leányiskola lelkes kis adakozóit. Királydarócz: 60 drb különféle gyermek ruhanemüek; 2 drb ruha, 1 drb

blouse, 1 drb kabát, 1 drb kötő, 1 pár czipő; özv. Dobránszkynó: 2 drb kendő; Gábor Sándorné : 3 drb kabát, 1 drb alj, 1 drb blouso, 1 drb kötő, 1 drb kalap; Gulácsy Tiborné: 1 drb kabát, 1 drb sapka, 1 drb muff; Kovács Ilonka 4 ruhaanyag; Ilosvay Aladárné májusban : 7 drb ruhunemüt, szeptemberben: 14 drb fiú ruhaneműt, 1 drb női kosztümöt, 5 pár czipőt, 1 pár sárczipő, 11 drb fehérneműt, 1 drb czicza, 1 drb muff, 1 drb tricot; H. Király Miklósné: 10 darab kis ruha: N. N. Budapest: 2 drb női kosztüm, 7 pár harisnya,

1 darab gyermekruha, 1 darab kabát, 4 rend ruha, 1 drb nadrág; N. N. Nagykároly:

2 p. czipő, 2 drb ruha, 3 drb blouse, 1 drb sapka, 3 drb kötő; Opitz Lászlóné : 2 drb kötő, 1 drb sapka, 9 p. harisnya, 1 p. keztyü, 2 rend ruha; Pap Béláné; 2 drb blouse, 1 drb kabát,

1 drb kalap, 3 drb nadrág; Serly Gusztáváé: 4 drb kalap, 2 drb sapka, 1 rend ruha, 1 drb köpeny, 4 drb blouse; Solymossy Istvánná: 1 drb kabát, 1 kötött kabát, 1 drb b!ou-e, 1 drb alj, 1 drb sapka; Dr. Vetzák Edóné: 1 drb téli kabát; Róth Lajos: 8 drb sapka ; Lőwy:

2 ruhaanyag; Négele Ferencz: többféle anyag. A polg. leányiskola növendékeinek adományai: Adorján Katalin: 2 rend ruha,2 drb fehérnemű, 1 drb kötő; Asztalos Emma: 2 drb kendő, 1 drb kötő, 1 drb blouse, 1 drb cica, 1 drb muff; Barta Ilona: 2 rend ruha, 2 drb blouse, 1 drb kötő; Buci Vilma: 1 drb blouse, 1 drb kötő, 1 drb kendő stb., Filep Katalin: 2 rend ruha, 1 drb kötő; Géci Erzsi: 1 drb ruhaalj, 1 drb blouse, 1 drb kabát; Hanus Adél: 2 drb blouse, 1 drb ruha; Haufel Irma: 1 drb kabát, 1 drb muff. 1 drb kötény. 1 p. harisnya, 1 drb sapka; Kaufmann Irma: 1 rend fiuruha; Kesz- tembau n Erzsébet: 1 rend ruha, I drb fehérnemű, 1 ]). harisnya; Kindris Mária: 3 rend ruha, 1 drb sál, 3 drb sapka, 1 pár cipő, 5 drb kötény, 3 drb fehérnemű ; Libhauser Margit: 1 rend ruha, 5 drb kötő, 1 drb fej kötő; Lőrincz Erzsi: 1 drb blouse, 1 drb gallér, 1 p. cipő; Nagy Ilona; 1 drb blouse, 1 drb kabát; N. N.: 2 drb kis kabát; N. N.: 1 rend tornaruha, 1 drb kabát, 2 drb fehérnemű stb., N. N.: 2 drb kötény, 1 drb blouse, 1 drb fej kötő,

3 drb ruha, 1 drb ruhaalj: Opitz nővérek : többféle ruhanemű; Pap Julia: 2 drb kabát, 1 p. harisnya, 1 drb ruhaalj; Péter Erzsébet: 2 drb alj, 2 drb blouse, 1 drb muff stb.,; Praz- novszky Etelka: 3 rend ruha, 1 drb kötény; Svarcumberg Eva: 1 rend ruha, 1 drb fehérnemű, 1 drb alj, 2 drb kötény ; Politzer Jolán :

1 drb gallér, 1 p. lábvédő, 2 p. harisnya, 4 drb zsebkendő, 1 drb sapka; Weisz Gizella: 1 rend ruha; Weisz Olga: 1 rend ruha; Wächter Mária: 1 drb kabát, 1 drb kendő.És többféle névtelenül érkezett ruhanemű.

Sokat fáradoztak és ingyen várták: Ary Teruska úrnő; 6 drb fehérnemű; Ambruszter Róza úrnő: 2 drb kötő, 6 drb fehérnemű; Ba- botán Erzsiké úrnő: 1 drb ruha, 4 drb kötő,

1 drb fehérnemű; Benkő Erzsiké úrnő: 2 drb ruha, 2 drb kötő; Bekker Mariska úrnő : 1 drb ruha, 1 drb kötő, 4 drb fehérnemű; Görög Fánika úrnő: 2 drb ruha, 2 drb kötő, 6 drb fehérnemű; Kimer Istvánná úrnő : 1 drb kötő, 3 drb kendőszegés; Kricsfalussy Tériké úrnő : az összes fehérnemű és ruhákat ingyen szabta ; Kessenheimer Veronka úrnő: 2 drb ruha, 2 drb kötő; Kozma Jánosné úrnő: lOpárkapca- szogés; Kán Emánuel ur : 12 pár kapcaszegés ; Kaizler József ur : 3 p. cipőjavitás ; Lenchés Ottóné úrnő : 4 drb ruha ; Mándi ur: 12 pár kapcaszegés, 1 drb kabát; Nagy Ilona úrnő: 3 drb fehérnemű; Nagy Boriska úrnő : 5 drb alj, 2 drb blouse; Nagy Erzsiké úrnő : 5 drb alj, 2 drb blouse; Plettzer Róza úrnő: 5 drb kötő; Riskó Irma úrnő: 4 drb kötő, 4 drb fehérnemű ; Renc Annuska úrnő; 6 rend ruha ; Szabó Bertuska úrnő : 1 rend ruha, 2 drb kötő; Steigei Erzsébet úrnő : 12 drb fehérnemű ; Smakk Annuska úrnő : 3 rend ruha, 3 drb kötő,

2 drb fehérnemű; Torner Erzsiké úrnő : 1 rend ruha, 1 drb kötő, 4 drb fehérnemű; Varga Sándorné úrnő: 2 rend ruha, 2 drb kötő;

A házhoz küldöttekkel összesen 146-on kapnak felruházást, újat 50 gyermek, komplet és adományozott ruhanemüekből 96 gyermek.

A szegények részére ozsonához oly jók voltak adakozni: Serly Gusztávnó úrnő almát, diót, Marián Ferencz ur 150 drb süteményt és Schnell Imre ur 4 kgr. aszalt szilva.

Elszámolás: Margit-alap múlt évi maradványa 6989 K 29 f, segélyre kivétetett 40 K, maradt 6949 K 29 f. Tőkésített kamatok 382 K 43 f. Néhai gróf Károlyi István ur hagyományaként 5 drb Hitelbanki részvényosztalék 120 K. Hozzá a f. évi gyűjtésből fennmaradt összeget 757 K 49 f és' a gyűjtés időközi kamatát 5 K 67 fillért. A Margit-alap tényleges vagyona 8214 K 88 fillér. — A gyermekek fehérneműjén, felsőruhák, sapkák, lábbbeliek és kendőkre részletes számlák alapján kiadatott 753 K 29 f, segélyre kiadatott 200 K, összes kiadás 953 K 29 f, mely összeg a gyűjtés eredményéből 17l0 K 78 f, kivonva, maradvány 757 K 49 f. Fenti elszámolás úgy a bevételi, mint a kiadási tételek részletezve és okmányolva a városi számvevői hivatalhoz terjesztetnek be ellenőrzés czéljából. A Margit- alap a Nagykárolyi Takarékpénztár-Egyesület 2493. sz. betétkönyvén van letétben.

*

Köszönet.

Fogadják a legmelegebb köszönet kifejezését mindazok, kik egyrészt gyűjtésük, másrészt áldozatkészségük és munkálkodásuk révén lehetővé tették a nemes emberbaráti cselekedetet.

Nagykároly, 1913. nov. 22.

Ozv. gróf Károlyi Istvánná,

védnök.

r— ‘ -I

Steckenpferd liliomtejszappan

elérhetetlen hatású szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arcz- és bőrápolásra, mit számtalan elismerőlevéllel bizonyíthatunk. Gyógytárakban, drogériákban, illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szintén páratlan hatású női kézápolásra a Bergmann „Manera“ liliomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható. Bergmann & Go. Tetschen a. E.

■■■■ ■■ i in. mi i—.. . ...

Kapható viHanyezereléei üzletekben, villanytelepeken ée a MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT-MÖYEK-nél, Bvliput, VL, Teféz-Wrut 36.8y«r-BlKl 13.

A legjobb is a legtartósabb drótszálas lámpa. Húzott drótszállal 75V« áremmeptakarttáa.