Szatmármegyei Közlöny, 1912 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1912-09-08 / 36. szám
SZATM ÁRMEGYEI KÖZLÖNY Pénzügyi hírek. Egy törpebank ingatlan vásárlása. Hétfőn árverezték el a tasnádi kir. járásbíróságnál Govrik Sándor érszakácsii ingatlanait. Az egyik tagosbirtokot a Govrik Sándornál nagy összegek erejéig érdekelt, Nagykároly és Vidéke Takarékpénztár vásárolta meg 225.000 koronáért. Pénzügyi körökben ezt a vételt nem tartják előnyösnek. A szatmári hitelbank uj elnöke. A Szatmári Hitelbank R.-T. szeptember 2-án tartott ülésén az elnöki tisztségre Rooz Samut, a Rooz Testvérek nagykereskedő ezég beltagját, az Osztrák Magyar Bank czenzárát, a Szatmári Termény és Hitelbank igazgatóját választotta meg. Regény-Csarnok. Nikola doktor boszuja, Irta: Guy Boothby. (88) Fordította: Radocza Jankó. — Kérem, mert én még úgy sem határoztam el teljesen magamat. — Jó. A tervem tehát a következő: — mondtam én. — Mr. Wetherell ur a bankból hozasson néhány pénzeszacskót, amelyet értéktelen kövekkel fogunk megtölteni. A zacskókat úgy helyezzük el, hogy az inas is lássa. Wetherell ur este a pénzeszsákokkal együtt kocsizzon ki a kikötőbe, ott én hajósnak öltözve., fogom csónakomban a kijelölt helyre vinni. Ön pedig néhány megbízható emberével a másik oldalról tart szemmel benünket és letartóztatja a jelentkező embert, aki azután majd kivallja, hogy hol van miss Wetherell Jelenleg. Nos? — Ez kivihető, — mondta a tisztviselő és mr. Wetherell is helyeslőén bólintott. E pillanatban a márki lépett be, aki már kipihente magát és azonnal másról beszélgettünk. Wetherell később a bankba kocsizott, én pedig a kikötőbe mentem, ahol estére egy csónakot béreltem, onnan a városba mentem, álszakállt, régi ruhát és kalapot vettem, hogy az este felismerhetetlen legyek. Mikor hazaértem, mr. Wetherell is megérkezett inár és egy csomó vászonzacskóra mutatott, amelyre mindegyikre “1000 font sterling,, volt nyomtatva. — De ez bizonyára nincs még 100.000 font együtt? — Nem, ez 50.000 fontot jelez, a többi helyett pedig ezt fogom mutatni nekik — és felnyitva az egyik fiókot, egy csomó gyűrött bankjegyet vett elő — itt van a hiányzó összeg papírban. — De hát csak nem akar valóban fizetni; azt hittem, elfogjuk a gazembert minden pénz nélkül? — Ne féljen; ha jól megnézi e bankjegyeket, meg fogja látni, hogy mind hamisítvány. A sötétben azonban okvetlenül tévútra fogják vezetni az illetőt. — Pompás, — mondtam nevetve — mire jól megnézi a pénzt, a rendőrség már rég ott lesz. — Remélem, hogy meg fogjuk őket, — mondta az öreg, kezeit dörzsölve. — Majd megtanítjuk őket. Nikola azt hiszi, hogy legyőzött engem, de majd meg fogja látni, hogy ebben nagyon csalódott. E pillanatban egy gondolat villámlott át agyamon. — Mr. Wetherell és mit fog ön szólni, ha leányát kiszabadítjuk és én újból nőül fogom kérni. El fog vejének fogadni? — Hogy mit mondanék? — kiáltá. —- Azt fogom mondani. Vigye őt és az Isten áldja meg önt! Sokat kell jóvá tennem. Én csúnyául bántam el önnel és ön nemesen boszulta meg magát., ha a leányom is itt lesz, most fontosabb dolgunk van. Hány órákkor indulunk estére? — A levél tiz órára mondta a találkozást és igy jó lesz, ha mi féltizre már a csónakban leszünk. Jó lesz, ha időközben ön kipiheni magát. Mit gondol külömben az inas tud már a pénzről? — Kell hogy tudjon róla, mert ő hordta fel szobámba és ezenkívül a délutánra szabadságot kért. — Persze, mert továbbítani akarja az újságot. Nagyon jól van, minden pompásan halad. Mpst kissé pihenni megyek. — Én követni fogom példáját, de előbb meghagyom, hogy ma korán étkezzünk. Félhétkor ettünk és félnyolczra szobámba mentem, hogy átöltözkődjem. Azután elbúcsúztam a márkitól — aki mindenáron velünk akart jönni — kiugrottam az ablakon észrevétlenül, a kerten keresztül távoztam; csakhamar a kikötőbe értem. Negyedórával később Wetherell is oda,ért és én siedttem felnyitni a kocsi ajtaját. Átöltözésem oly jól sikerült hogy egy perczig értelmetlenül bámult rám, azután felismert hangomról. Sietve csónakba hordtuk a pénzes zacskókat és azután magunk is beszálltunk. Kezembe vettem az evezőket, Wetherell a kormány mellé ült és kieveztünk a kikötőből, Sötét, csillagtalan éjszaka volt. Hideg szél fújt és én már bánni kezdtem, hogy nem vettem felöltőt. Szótlanul siettünk a kijelölt irány felé. (Folyt, köv.) Közgazdaság. Forgalmi ártáblázat Nagykároly, 1912. év szeptember l-sö hetébenBúza legjobb métermázsa . . 20 K ~ f. „ közép . 19 n 60 „ Kétszeres legjobb „ . 16 40 . „ közép . 15 »1 60 „ Rozs legjobb . 16 w „ közép . 15 20 „ Zab legjobb „ . 21 » 60 „ > közép „ . 20 » 80 ” Marhahús I. oszt. 1 kiló . . 1 w 64 „ . 1 f 1 44 „ Kóserhus „ 1 88 „ Sertéshús . 1 86 . Borjúhús >? • . 1 n 84 „ Zsir 2 20 ., Szalonna fehér » . í 76 „ Füstölt . 2 20 Tűzifa 1 kbm. . . . 10 Laptulajdonos : TÓTH JÓZSEF. Felelős szerkesztő: ROSENFELD ZSIGM0ND. Segédszerkesztő: KÁLMÁN MIKLÓS. Csodás hatású GESZTENVESEJ azonnal hófehérré varázsolja arczát. Próbaadag 1 kor. Egész adag 2 K. Stettnerné RAKÓCZy CAROLINA urinőnél Pápa, Zrinyi-utcza 17. sz Kiszdóh, esgesuleteh könyvtáraiknak megsérült könyveit, tanulók: tankönyveiket, hivatalok törvénykönyveiket legolcsóbban és legjobban a Róth és Tóth modern könyvkötészetében köttethetik be. Nagykároly, jókai-utc«. 2 o 05 CQ £= 05 > ‘CD lO 05 ISI ‘05 N < .ASzatmármegyei Közlöny“ kiadóhivatala. Illiilll '¥/_ ©WQ; m Á■ 31 & JROTH ÉS TÓTH i zat»lárváirmegye és a vidék legnagyobb MM vilamos erőre berendezve NAGYKÁROLYBAN, Jókai-uteza 2. szám. Készit diszes báli és lakodalmi meghívókat, eljegyzési kártyákat, pénzintézeti, ügyvédi, egyházi és iskolai nyomtatványokat. Országos nyomtatványraktár az összes községi közigazgatási nyomtatványokból. Elvállal mindennemű könyvkötészeti munkákat, ima- és emlékkönyvek, albumok és díszdobozok készítését, ízléses munka! Jutányos árak! Vidéki megrendeléseket a legrövidebb idő alatt teljesítünk. > a-I > C/3 >■ O a> a. o=r <' f—+* E. a> Szatmári ármegye Hivatalos Lapja kiadóhivatala.
