Szatmármegyei Közlöny, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-04-30 / 18. szám
SZATMARMEGYEI közlöny „Roche“ idején való alkalmazásával kilábalt és meg lett mentve. Ezen jótékony szer alaposan fertőtleníti a torkot és a mellett erősiti a gyenge test légzőszerveit. Jó ize miatt minden gyermek szívesen veszi. Szatmárnesiel Közlöny kereskedelmi és ipari közleményei. — Uj viczinális vasút Szatmármegyében. A kereskedelmi miniszter a Szatmár—bikszádi h. é. vasút részvénytársaságnak egy Szatmár- ról indulólag Lázári, Homok, Kispeleske, Szárazberek, Méhtelek, Garbolcz, Nagy- és Kishódos, Nagypalád szatmármegyei, Forgolány, Tivadar, Péterfalva, Farkasfalva és Bökény ugocsai községeken át Tiszauj lakig tervezett keskenyvágányu vonatra előmunkálati engedélyt adott. — Szatmármegyei országos vásárok. Május 1-én: Misztótfaluba, 2-án: Avasujvárosban, Szatmár-Németiben, Felsőbányán, 8-án: Nagypaládon, 9-én: Szamoskrassón, 11-én: Jánkon, 12-én Magyarberkeszen, 15-én: Sárközön és 19-én Csengerben. Pénzügyi hírek. Tanítók bankja. A magyar tanítók egyesületének országos szövetsége egy — a tanítók érdekeit szolgáló — pénzintézetet akar létesíteni. Az uj pénzintézet alaptőkéjét 500,000 koronára tervezik. Az előkészítés munkáit két szatmármegyei tanító vezeti. A Közgazdasági Bank tőkeemelése. A nagykárolyi Közgazdasági Bank részvénytársaság csütörtök d. u. rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen az alaptőkének 300,000 koronáról 500,000 koronára való felemelését határozta el. 1000 drb uj részvényt bocsájtanak ki, amelyből 750-et a régi részvényeseknek tartanak fenn. Két régi részvény tulajdonosa jegyezhet egy uj részvényt a 215 K. 250 részvény szabadjegyzés tárgyát képezi, és e részvények ára egyenként 220 K. ügy tudjuk egyébként, hogy az újonnan kibocsátott 1000 drb részvény már mind jegyezve van, sőt túljegyzés is történt. A Közgazdasági Bank közgyűlése. A nagykárolyi Közgazdasági Bank részvénytársaság f. évi május 14-én d. e. fél 11 órakor rendkívüli közgyűlést tart. Tárgy: Az igazgatóság jelentése az 1911. évi április 27-iki rendkívüli közgyűlésen elhatározott alaptőkeemelés keresztülviteléről. Reg ény-Csarnok. Nikola doktor boszuja. Irta: Guy Boothby. Fordította: Radocza Jankó. (13) — Mit gondolsz, meg fog-e ez irányomban változni? Végre is, nem vagyok rosszabb, mint a férfiak nagy átlaga és téged szivemből igazán szeretlek. — Attól tartok, hogy nem fog megváltozni, mert tegnap, mikor erre vonatkozólag példálódzni mertem, oly haragos lett, aminőnek még nem is láttam. Azt hiszem, ennek valami különös oka van ; nem egyszerű az, hogy nem tetszel neki. Mióta itt vagyunk, rá se ismerek. O, akit mindenki határozott, tiszteletreméltó bátor embernek ismer, itt félni látszik valamitől. Úgy sejtem, hogy itt valami találkozástól retteg — és mindez olyan furcsa nekem. — Ez valóban titokzatosan hangzik, de mindenesetre tennünk kell valamit. Mit gondolsz, nem volna jó, ha még egyszer beszélnék vele ? — Bizd ezt inkább reám. De most többet ártanál, mint használnál ügyünknek. Én mindent el fogok követni, hogy megnyerjem őt. Mióta szegény anyám meghalt, atyám mindent a kedvemre tett és nagyon csodálkoznám, ha legnagyobb kívánságomban nem tudnám megnyerni szivét. Beszédközben több osztályon haladtunk át és most az egyetemi teremben voltunk, amelyben múmiák és mindenféle furcsa tárgyak voltak körül. — Szeretném tudni, — mondta Phyllis, — hogy az itt oly nyugalmasan fekvő, jól begöngyölt egyptomi herczegnő érzett-e valaha szerelmi bánatot. — Ha azután ítélném meg, amilyennek most látszik, alig hiszem, hogy sok férfit lett volna képes megbabonázni. Itt tréfálgattunk kis ideig. Phyllis azután elővette óráját és ijedten felkiáltott: — Már háromnegyed tizenkettő! A legfőbb ideje, hogy távozzam. Papának megígértem, hogy tizenkettőkor találkozom vele, és nem szabad megvárakoztatnom. Felkelt és keztyüit akarta felhúzni. Ekkor egy ékszerdobozt vettem ki a zsebemből és kinyitottam. Mikor megpillantotta tartalmát, elragadtatva kiáltott fel: — Ah Dick, te könnyelmű, rossz ember. — Mért édesem? Könnyelműségnek nevezed, ha a lánynak, kit szeretek, szerelmemnek egy kis jelét adom. — Mialatt ezt mondtam, ujj ára vontam a gyűrűt és megcsókoltam kis kezét. — Ha e gyűrűre tekintesz, — mondám, — emlékezzél meg mindig arról, hogy én szeretlek szivemnek minden erejével és hogy számomra nem lesz akadály, amelyet le nem győzhetnék és nem lesz munka, amelyet ne könnyen végeznék boldogságodért! — Erre fogok gondolni minden órán, — mondta ünnepélyesen és könnyek szöktek szemébe, amelyeket gyorsan letörölt. Megcsókoltuk egymást és távoztunk a múzeumból. Égy bérkocsit hívtam, segítettem Phyllis- nek a beszállásnál és végre feltehettem a kérdést, amely már annyiszor tolult aj kaimra: — Mikor láthatlak ismét? — Azt nem tudhatom előre. Talán a jövő héten. Amint csak lehet, Írni fogok. A legközelebbi viszontlátásra! — Isten veled! Levett kalappal néztem utána. Kezével még egy isten hozzádot intett és a legelső saroknál eltűnt szemeim elől. Lassan haladtam az Oxford-streeten végig, balra fordultam és a Cytibe értem. Úgy elmélyedtem gondolataimban, hogy észre se vettem hogyan, de egyszerre csak London elhagyatott utczáiban találtam magamat. Az utczák szükek voltak, az üzletek keskeny, szegényes kirakatai alig csábíthatták el a járókelőket és az óriás London lármája ide csak tompán hallatszott el. Folyt köv. Közgazdaság. Forgalmi ártáblázat Nagykároly 1911. év április 4-ik hetében. Búza legjobb métermázsa . . 25 K — f. „ közép . 24 40 „ Kétszeres legjobb „ . 17 51 51 » közép „ . 16 51 60 „ Rozs legjobb . 15 » „ közép . 14 51 » Zab legjobb „ . 17 » 99 » közép „ . 16 55 20 „ Marhahús I. oszt. 1 kiló . . 1 52 „ » )> >» >> . 1 11 24 „ Kóserhus „ „ . 1 60 „ Sertéshús „ „ . 1 68 „ Borjúhús „ „ . 1 5) 60 „ Zsir „ „ . 2 20 „ Szalonna fehér „ „ . 2 Füstölt „ „ . 2 40 „ Tűzifa 1 kbm ..................... . 7 » 6 0 „ Német gazdák Nagybányán. A Deutsche Landsvirtsghafts-Gezeííschaft, amely most ünnepelte fennállásának 25 éves fordulóját, az Országos Magyar Gazdasági Eegye sülét meghívására nemsokára Magyarországba jön. Az egylet tagjai május 16-án érkeznek meg Budapestre s az azt követő hétfőn kezdik meg gazdag programúiba foglalt tanulmányutjukat. A programmban Nagybánya meglátogatása is fel van véve. ________________________ Fe lelős szerkesztő: ROSENFELD ZSIGM0ND. Laptulajdonosok: MANYÁK és TÓTH. Szatmármegyei Közlöny apróhirdetései. TRinden szó 4 fillér, vastag betűből 6 fillér Kerelesés. Hivatalooknö ismeretségét keresi nagykereskedő, kit irodájában alkalmazhatna. Czim a kiadóban. Támogatója lennék sors üldözött, distingvált úri asszonykának. Leveleket „Gazdag“ czimen a kiadó továbbit. Különfélék. Nagy teresetet biztosítunk oly intelligens úriembernek, ki egy közszükségletet képező irodalmi művet elhelyez. Nagykároly és vidékére jó megjelenésű biztositó ügynök kerestetik egy helyi főügynökséghez. Ajánlatok „Fix“ jeligére a kiadóba kérünk. Díszdobozokat és mindennemű könyvkötői munkát készít Manyák és Tóth könyköté- szeti műintézete. Mérlegképes könyvelő magyar, német levelező elvállal könyvek felfektetését, berendezését, valamint az esti órákban könyvelést. Czim a kiadóban. Kölcsönt földbirtokra, házakra, váltókra, kötelezvényekre legolcsóbb kamatláb mellett szerzek. Czim a kiadóban. Elegánsan bútorozott utczai szoba a Kaszinó- utczában kiadó. Czim a kiadóhivatalban. Hol szórakozzunk? a Magyar király szálloda, kávé- ház és éttermében. Szolid kiszolgálás, jó zene. UaiiHi láidalnai? Használjon Feller-féle Elsafluldot és Feller-féle Elsapllulákaf, melyek egyedüli készítője Feller V. Jenő udvari gyógyszerész, Stubica, Centrale 126. sz. (Zárrábmegye.) I. A Feller-féle Elsafluid saját tapasztalatunk szerint fájdalomcsillapító, gyógyító, gyengeséget megszüntető hatással bír, gyorsan és biztosan gyógyít csuzt, köszvényt, ideggyengeséget, oldalszurást, szaggatást influenzát, fej-, fog- és derékfájást, zsábát, bénulást, szemfájást, migrant, sok itt meg nem említett betegségtől megszabadítja az embert. A Feller-féle Elsaflluidot, rekedtség, nátha, mell- és torokfájás és légvonat, vagy hüléstől eredő bajok ellen is páratlan gyógysikerrel használják, Valódi csak úgy, ha minden üveg a „Feiler“ nevet viseli. 12 kis, vagy 6 dupla, vagy 2 speciális üveg bérmentve 5 K. II. Továbbá tudomására óhajtjuk hozni, hogy az emberek ezrei gyomorbajok, görcs, étvágytalanság, veseégés, hányási inger, rosszullét, felböfögés, puf- fadtság, dugulás, arányeres bántalmak és különböző emésztési zavarok ellen kitűnő és biztos sikerrel használják a Feller-féle hashajtó Rebarbara-Elsa- pilulákat. 6 doboz bérmentve 4 korona. Óvakodjunk azonban utánzatoktól és czimezzünk minden rendelést gondosan. 4—30 Feller V. Jenő gyógyszerésznek Stubica, Centrale 126. sz. (Zágrábmegye.)
