Szatmármegyei Hírmondó, 1915 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1915-08-08 / 32. szám
4-ik oldal. SZATMÁRMEGYEI HÍRMONDÓ. 32-i': szám. nem bírt tovább heves szittya vérével s a nő kezét el sem engedve fölállott, két karját kitárta, — s a következő pillanatban a legeszményibb édes asszony ott csüngött Zádcr keblén . . . Az asszony ocsúdott fel hamarabb a mámorból s kibontakozott a férfi vágyó s szelíden követelőöleléséből s mintegy válaszként mondta engesztelő hangon Zádor csalódott s esdeklő pillantására: — Nem Károly, azt nem lehet. Oh most is, — s kezeibe temette arcát, — többet, sokkal többet tettem, mint szabad lett volna . . . — Sokkal több? Hiszen csak egy csók volt ? — Csak? — Oh ne értsen félre Hedvig. Én nem kicsinylem le ezt, a mi első szent csókunkat, hiszen végtelen boldoggá tett vele, — hanem azt hittem — tudja a körülmények olyanok, rendkívüliek, — hiszen az utolsó estémet s igy azt hittem, hogy egészen, most egyszer s máris utoljára, — hogy most az egyszer egészen, kizárólag az enyém lesz, mintha örökké az enyém lett volna és hogy én ezzel a boldog hittel mehettem volna el, — el m’igától, mindentől, örökre . . . — Károly! — kedves Károly, csak ezt ne, csak ezt ne! Akármit, bármi áldozatot, — hiszen tudja, tudja, hogy szeretem, — de azt is tudja, hogy én már hitves is vagyok . . . s a becsület, a becsület . . . — Oh Hedvig, — szólt kitörve Zádor, — hát meg tudja ezt tagadni tőlem ... és most . . . Hát akkora csak a szerelme, hogy minden konvenciót elébe helyez s nem tud érte áldozatot hozni? Hiszen többet nem látom, értse meg jól, többet nem látjuk egymást ... — De én lengyel nő vagyok! — kiáltott szikrázó szemekkel Hedvig asszony, megragadva a férfi karját s erősen megrázta. Mit kíván tőlem ? — a becsületemet ... az önbecsülésemet ... Én becsülöm és szeretem is az uramat; — magát is szeretem, de ő hozzá köt a becsület . . . Istenem 1 — szólt összekulcsolt s égre emelt kezekkel, hát igazán nincs lelke a nőnek ? hát igazán csak játék, báb, eszköz, hogy nem szerethet a nő tisztán egy férfit?. . . Károly! — meg kell ennek lenni? Hát különben nem hiszi, hogy szeretem ? De ha maga gondolja, — szólt halikabban s panaszosan ha maga kívánja, ha maga akarja . . . én, én . . . odaadom még a becsületemet is . . . Összekulcsolt kezei lehanyatlottak, — fejét lehajtotta, s lehunyt, nagy, fekete pillái alól lassan szivárgott elő két könnycsepp. A szerelmének magát áldozatul hozó nő szobormintája lehetett volna. Zádor önkéntelenül hátra lépett, mintegy távlatot keresve s megilletődéssel nézte a gyönyörű jelenséget. Szivéből elszállt az érzéki vágy, melyet imént a nő hozzásimuló forró galambteste fölkeltett, hogy egy megtisztult s a jellemerőtől szilárd, nemes érzésnek adjon helyet. (Folyt, köv.) M || # || || || M || öli hmp őst«? öíjfá/* V/ vf w*»» »;• ví V/ v •»» ví w víw v* *;» w •»« 1 egyző urak I figyelmébe! i A csodás hatású FÖLDES-féle | MARGIT - SZAPPAN I a modern szépségápolásnál nélkülözhetetlen. Ezen teljesen lugmentes, legfinomabb növényzsi- rokból készült, kellemes szagu, kitünően habzó szappan igen kiadó, miért is családi használatra a legalkalmasabb. ?tt?tO$9tOiOtö$OttS9tf PÁR NAP ALATT eltüntet szeplőt, májfoltot, mittesszert, pattanást. A pórusokat alaposan kitisztítja s biztos és gyors hatása folytán úgyszólván üGtOtOSlFSOíOíí LEMOSSA a bőr tisztátalanságait, úgy, hogy nyoma sem marad a szépséghibáknak. Világhírét pedig annak köszönheti, hogy egyszersmindenkorra elmulasztja A SZEPLŐKÉT. Ára 70 fillér. Kapható minden gyógytárban s drogua kereskedésben. Hozzávaló Margit Créme 1 és 2 koronás tégelyekben, Margit Pouder K 120. Gyártja: FÖLDES KELE .iEN gyógyszerész ARAD. Nagykárolyban kapható : Reök Béla, Kleiner Dezső és Gaál Kálmán gyógyszertárakban. Vállalatunknál állandóan raktáron tartjuk a szükséges közigazgatási nyomtatványokat és irópapirokat s azokat a megrendelés napján azonnal szállítjuk. Nyomtatványaink mind finom fehér famentes hazai gyártmányú papiron vannak előállítva. Áraink olcsóbbak, mint bármely más cégeké. A nálunk eszközölt megrendelések után 5 %-ot fizetünk az egyesület pénztárába. »i» ft ft •i* •I* ft Ä 4» »i» »*» ft Sí ft 41 »4» ft ft •»» si: ft ft ft * ft ft ft •?* *»» ft ft »!* »?• ei» a?* *6* Kölcsey nyomda r.-f. g Nagykároly, *»» 4» *!• «»• •!* •i» »?» w a & * S •*»\i \ S4 tT4 * a S "4P4 S 4 $ 4 S* ¥ Széchenyi-utca 20. szám. Ovi Ovi ♦«> Ovi *^vi Ovi ( 'X Ou <-r\ oOvi Ovi p -orv <-W Ovi tolja, — szólt halikabban s panaszosan, mmmm—mmbhhummbuiii ; __________ ______„ _ kk t.V/K'gt^ZL<vt:^.Zkfrr*AZVfCZ<Vk.’g)tg>kkl-azFVfaZ■kkt?. ^--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - ------------I *“♦ — E Kölcsey-nyomda részvénytársaság NAGYKÁROLY, SZÉCHENYI-UTCA 20. TAKARÉKPÉNZTÁR-ÉPÜLET. 11111111111111 i I i 1111111111111111 ■ 111111111111 ■ I ■ I ■ 11II11111111111111111111111111111111 ■ 111111 ■ I 11111111111111111C111111111111111111111111111111 11111111111111111111 i 11111111 í I i 111111111111111111 ■ 11111111111111111111111111111111111111111111111 ■ 111111111111111111■11 Ajánlkozik mindennemű könyvnyomdái munkák gyors és izlésíseíjes kivitelére, jutányos árak meiíett. Készít: lapokat, tudományos müveket, folyóiratokat, imakönyveket, előfizetési felhívásokat. ÜGYVÉDEKNEK: mindennemű intő-levelek, kérvények és keresetek, meghatalmazások, díjjegyzékek, kötvények és szerződések, óvások, ügyvédi könyvek, levélpapírok, b rrifékok stb. DPNVIFtlTTyiiTWlVW■ alaPszahályok, értékpapírok, rulYAllufiLLlLriimiD részvények és szelvényivek, beéti könyvecskék, üzleti könyvek, mérleg-számlák, hirdetmények, kötvények s minden előforduló nyomtatványok. ICFAT jíyMST7 . értesítők, oklevelek, bizonyítványok, ér- loliULAEuiAlv • tesitések és kimutatások. P^ZT] KERESKEDŐKNEK ÉS IPARVÁLLALATOKNAK: körlevelek, árjegyzékek, számlák, üzleti könyvek, címkék és ragcédulák, intő-levelek, levélpapírok és borítékok cégnyomással, cégkártyák, üzleti jelentések, levelező-lapok zacskó-ccgnyomás, csomagoló papirok cégnyomással, szóval mindennemű üzleti nyomtatványok. Falragaszok, hirdetmények, műsorok, körözvények, étlapok, borcimkék, névjegyek, eljegyzési és esketési értesítők, bálokra és ünnepélyekre szóló meghívók, táncrendek, halotti jelentések s minden könyvnyomdái utón előállítható munkák bármily színben elvállaltatnak- Kőnyomdai és dombor-mü munkát elkészítésre elvállal. ===== Beküldött kéziratok után kölségvetéssel szívesen szolgálunk. VJ .9'^ Vj m Vo "a, vj rr\ A. .xAí' Vj rr> srjtt!, V j m V-/'r> Vj /7° vj /7° fF' # # # # # # # # 4$ # # # # # # w ^ ^ ^ Nyomatott a „Kölcsey-nyomda“ Részvénytársaságnál Nagykárolyban. w
