Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)
Orga in ţinutul Sătmarului
* 38. HODOD/ HADAD/KRIEGSDORF evanghelică/evangâlikus Localitatea (prima atestare): HODOD (1345: possessio Od, 1368: castrum Hadad). Biserica (hramul): evanghelică. Anul a) edificării - secolul XVIII; b) modificării Stilul: neoclasic (eclectic), încălzire: nu are. Helység (első írásos emlék): HADAD (1345, possessio Od, 1368, castrum Hadad). Templom (titulus): evangélikus. Év: a) építés: XVIII-ik század, b) átépítés:-, Stílusa: neoklasszikus (eklektikus). Fűtés: nincs. Orga Scurt istoric iniţial, a fost construită pentru sinagoga din Timişoara; constructorul - Komornyik Ferdinand din Pesta/ Leopold Wegenstein din Timişoara, nr. opus- , anul în 1810 -1899. Locul amplasării orgii: în galeria de deasupra intrării principale. Descrierea dulapului: Bufetul are un prospect ce se încadrează armonios în interiorul bisericii, este orgă în balustradă; are un turn central cu cornişă dreaptă şi 2 ferestre laterale mai joase, cu cornişele încoronate; distribuţia tuburilor în prospect: 6-7-6; capetele superioare ale tuburilor sunt acoperite cu ornamente sculptate, aurite; bufetul este vopsit gri deschis. Consola (dispoziţia, ambitusul, registre auxiliare, mecanisme deosebite): poziţionată şi lipită de partea dreaptă a bufetului; are un manual cu 54 clape, pedalierul cu octavă scurtă, cu 18 taste. Butoanele registrelor încadrează simetric (stângadreapta) claviatura, cu dispoziţia: Manualul Pedalierul 1. Principal 8 Fufs 8. Subbafs 16 F. Ped. 2. Bourdon 8 Fufs 9. Octav 8 F. Ped. 3. Gedackt 8 Fufs 10. Violon 8 F. Ped. 4. Hohflöte 4 Fufs 5 Octav 4 Fufs 6. Quint 2-3 7. Mixtur 2 Fufs Inscripţii exterioare şi interioare: pe frontonul claviaturii, pe o placă neagră:“F. Komornyik în Pesta“ Az orgona Rövid történet: eredileg a temesvári zsinagógának építették, építő: Komornyik Ferdinánd Pesten/ Wegenstein Lipót Temesváron, opus: -, építés éve: 1810/1899. Az orgona elhelyezése: a főbejárat feletti karzaton Az orgonaház leírása: a szekrény illeszkedik a templom belsejéhez, melvédorgona, egy síktorony középen, egyenes párkánnyal, a két oldalmező alacsonyabb, párkányuk koronázott, a sípok beosztása 6-7-6, felső végeiket aranyozott, faragott díszek fedik, a szekrény világosszürke. A játszóasztal (elhelyezése, hangterjedelem, diszpozíció, játék segítők, különleges szerkezetek): jobb oldalt játszós, egy manuálos 54 billentyűs, pedállal, rövid oktáwal 18 billentyűvel, a regiszterek a klaviatúra végeiben a következő diszpozícióval: Manuál Pedál 1. Principal 8 Fufs 8. Subbafs 16 F. Ped. 2. Bourdon 8 Fufs 9. Octav 8 F. Ped. 3. Gedackt 8 Fufs 10. Violon 8 F. Ped. 4. Hohflöte 4 Fufs 5 Octav 4 Fufs 6. Quint 2-3 7. Mixtur 2 Fufs Külső és belső feliratok: a klaviatúra feletti takarólécen „ F. Komornyik Pesten“, a szekrény felső párkányán „Geschenkt des Hadader Frauen Un“. Játszótraktura: mechanikus. Regisztertraktura: mechanikus 87
