Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)

Orga in ţinutul Sătmarului

Acesta orgă a fost demontată în anul 1997; constructorul - Th. Kuhn din Mănnendorf, Elveţia, nr. opus - , anul -1943; iniţial, pentru capela din cimitirul loc. St. Gallen (Elveţia).

Locul amplasării orgii: în galeria de deasupra intrării principale.

Descrierea dulapului: orgă cu două corpuri, un corp în balustradă (Riickpoziriv) - acesta cuprinde tuburile manualului I- şi celălalt, manualul II şi pedalierul, intr-un bufet comun, lângă peretele posterior al galeriei. Bufetul din balustradă este cu faţadă liberă, cu 6 tuburi de lemn şi 19 de metal. Cele de lemn sunt dispuse câte trei, la capete; toate tuburile sunt aranjate diatonic, în formă de V. Bufetul manualului II şi pedalei, cu corp paralelipipedic, are faţada acoperită cu gratii rare, din leaţuri, şi permite vizionarea tuburilor.

Consola (dispoziţia, ambitusul, registre auxiliare, mecanisme deosebite): aşezată între cele două părţi, cu faţa la bufetul mare, are 2 manuale cu câte 56 clape şi pedalier concav, cu 30 de taste; mânerele registrelor sunt dispuse deasupra manualului II, având dispoziţia:

Manualul I

Manualul II

1. Gedackt

8'6. Principal

8'

2. Prastant

4'7. Gemshorn

8'

3. Rohrflőte

4'8. Oktavflöte

4'

4. Flagelot

2'9. Mixtur 2'(3-4 fach)

5. Larigot

ri/3’

Tremolo

Pedalierul

10. Subbass

16'

11. Spitzflőte

8’- deasupra tastaturii

pedalierului are 3 pedale cu mai multe poziţii: Rp-Ow (Man.IMan.ll); Ow-Ped (cup Man 11-Ped); Rp-Ped (cup Man I-Ped).

Inscripţii exterioare şi interioare: în stânga manualelor, pe o placă albă: „Orgelbau Th. Kuhn A.G. Männedorf 1943“.

Tipul tracturii la claviaturi: mecanică.

Tipul tracturii la registre: mecanică.

Cutia cu supape: cu culise.

Observaţii/propuneri:. Instrumentul a fost instalat de Andreas Zwingli şi intonat de Erwin Schubiger, în 1998, preot fiind Higgyed loan. Concertul de inaugurare a avut loc în 26 Iulie 1998; a cântat maestrul Andreas Zwingli şi a participat corul bisericii, condus de doamna Higgyed Gyöngyvér.

Burduful (tipul, locul, starea): ladă, sub podiumul consolei, bună.

Motor: electrocompresor.

Aranjarea rândurilor de tuburi, materiale, forma, starea lor: In bufetul din balustradă, diatonic, în formă de V, din lemn şi aliaj de orgă; bună. In corpul mare, tuburile pedalierului sunt în formă de mitră iar ale manualului II în formă de V. Orga are 696 de tuburi. Frecvenţa utilizării: săptămînal.

Bibliografie: Predica de la inaugurare, rostită de preotul Higgyed loan.

építés éve: 1943. (Eredetileg a Szent Galleni ravatalozónak)

Az orgona elhelyezése: a főbejárat feletti karzaton Az orgonaház leírása: kettéosztott orgona, a Rückpozitív beépítve a karzat mellvédjében, a Főmű és Pedál egy szekrényben a karzat hátsó falánál. A Rückpozitív szabadonálló síphomlokzata 6 fasípból és 19 orgonafémsípból van, 3-3 fa a végén és középen 19 fémsíp diatonikusan V formában rakva. A főmű szekrénye egyszerű ritka ráccsal ellátva, nyugottan lehet szemlélni a sípok elrendezését A játszóasztal (elhelyezése, hangterjedelem, diszpozíció, játéksegítők, különleges szerkezetek): szabadonálló játszóasztal a két mű között háttal a Rückpozitívnek, 2 manuállal, 56 billentyűvel, homorú pedállal, 30 billentyűvel, a regiszterek fogantyúi a második manuál fölött a következő diszpozícióval:

I Manuál

II Manuál

1. Gedackt

8'6. Principal 8'

2. Prastant

4'7. Gemshorn 8'

3. Rohrflőte

4'8. Oktavflöte 4'

4. Flagelot

2'9. Mixtur 2'(3-4 fach)

5. Larigot

Tl/3'

Tremolo

Pedál

10. Subbass

16'

11. Spitzflőte

8'

Külső és belső feliratok: a manuálok mögött baloldalt egy fehér táblán: „Orgelbau Th. Kuhn A.G. Männedorf 1943.“

Játszótraktura: mechanikus Regisztertraktura: mechanikus Szélládák:

Megjegyzések/javaslatok: Az orgonát Andreas Zwingli építette fel és Erwin Schubiger intonálta, Higyed János tiszteletes úr kérésére 1998-ban. Az avató hangversenyt Andreas Zwingli játszotta, közreműködött a templom énekkara, Higyed Gyöngyvét vezetésével 1998. július 26-án.

Fúvók (típusa, helye, állapota): láda, a játszóasztal dobogója alatt, jó.

Motor: ventillátor.

A sípsorok elrendezése, a sípok anyaga, állapota:

A Rückpozitív szekrényében V alakban, fa és ón sípok. A nagyszakrényben is diatonikusan, a pedál sípjai A formában, a második manuálé V alakban. Az orgonának 696 sípja van.

Használat gyakorisága: hetente.

Irodalom: Az avató ünnepségi prédikáció, Higyed János tiszteletes írta.

160