Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)

Orga in ţinutul Sătmarului

Manualul Pedalier

1. Bourdon 8' 6. Subbass 16'

2. Salicional 8' 7. Octavbass 8'

3. Portunál 8'

4. Geigen principál 4'

5. Rauch Quinte 2 2/3'

Inscripţii exterioare şi interioare: „Kerékgyártó István Debrecen“- deasupra claviaturii şi registrelor. Pe bufetul orgii „Reparată de organizaţia femeilor 1939“

Tipul tracturii la claviaturi: mecanică Tipul tracturii la registre: mecanică Cutia cu supape: supape conice Observaţii/propunerkorga nu funcţionează de mulţi ani.

Burduful (tipul, locul, starea): paralel, în soclul

bufetului, defect

Motor: electrocompresor

Aranjarea rândurilor de tuburi, materiale, forma, starea lor: cromatic, descrescător de la stânga spre dreapta , din metal şi lemn, sunt complete, stare bună Frecvenţa utilizării: Ar trebui duminica şi în sărbători.

Manuál Pedál

1. Bourdon 8' 6. Subbass 16'

2. Salicional 8' 7. Octavbass 8'

3. Portunál 8'

4. Geigen principál 4'

5. Rausch Quinte 2 2/3'

Külső és belső feliratok: a regiszterek fölött „Kerékgyártó Jstván Debreczenben“. Az orgonaszekrény középső részén „Javíttatta 1939 a Nőszövetség“.

Játszótraktura: mechanikus Regisztertraktura: mechanikus Szélládák: kúpszelepes

Megjegyzések/javaslatok: az orgona évek óta nem működik.

Fúvók (típusa, helye, állapota): dupla ráncos fúvó, az alsó szekrényben, lyukas Motor: ventillátor

A sípsorok elrendezése, a sípok anyaga, állapota:

kromatikusán elrendezve, fából és fémből, hiánytalan és jó állapotban

Használat gyakorisága: Hetenként, és ünnepeken kellene.

Aranjarea rândurilor de tuburi A sípsorok elrendelése

16

Manualul

Pedalier

1 .Bourdon

8'6. Subbass

16'

2. Salicional

8'7. Octavbass

8'

3. Portunál

8'

4. Geigen principál

4'

5. Rauch Quinte 2 2/3'

Manuál

Pedál

1. Bourdon

8’6. Subbass

16'

2. Salicional

8’7. Octavbass

8'

3. Portunál

8’

4. Geigen principii

4'

5. Rausch Quinte 2 2/3'