Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)

Orga in ţinutul Sătmarului

Instrumentul mai are două registre auxiliare, Sup. Octav Copula şi Pedal cop., şi sub claviatură mai este prevăzut cu următoarele combinaţii fixe: Piano, Mezzoforte, Tutti, şi un buton de anulare.

Inscripţii exterioare şi interioare: lângă registre este scris, pe o tăbliţă neagră, cu litere aurite. „Wegenstein Leopold şi fiul, Timişoara“.

Tipul tracturii la claviaturi: pneumatică.

Tipul tracturii la registre: pneumatică.

Cutia cu supape: relee, ventile conice. Observaţii/propuneri: Orga a fost reparată, la cererea preotului Tolnai Ferenc, de către Pűnkösti Apor Miklós din Zalău, în anul 1999. El a schimbat şi plăcile albe de pe clapele lungi ale manualului. Ar trebui acordată.

Burduful (tipul, locul, starea): în soclul bufetului. Motor: are, e puţin zgomotos.

Aranjarea rândurilor de tuburi, materiale, forma, starea lor: nu s-a văzut.

Frecvenţa utilizării: săptămânal.

Van még 2 kisegítő regiszter: Sup. Octav Copula és Ped cop., a klaviatúra alatt a kollektivek: Piano, Mezoforte, Tutti és Kiváltó.

Külső és belső feliratok: a regiszterek mellett egy fekete táblán aranyozott betűkkel: „Wegenstein Lipót és fia Temesvár“

Játszótraktura: pneumatikus Regisztertraktura: pneumatikus Szélládák: relék kúpszelepes

Megjegyzések/javaslatok: Az orgonát Tolnai Ferenc tiszteletes úr kérésére 1999-ben javította Pűnkösti Apor Moklós Zilahról, a fehér billentyűk borítólapjait is kicserélte. Hangolni kellene a hangszert.

Fúvók (típusa, helye, állapota): a szekrény aljában, jó.

Motor: van, de egy kicsit zajos.

A sípsorok elrendezése, a sípok anyaga, állapota:

nem vizsgáltuk

Használat gyakorisága: Hetente.

62. PIŞCOLT/PISKOLT

reformată/református

Localitatea (prima atestare): PIŞCOLT (1329: villa Piskolch, 1458: Piskolth)

Biserica (hramul): reformată.

Anul a) edificării -secoleleXIII- XIV; b) modificării - secolul XV, ultima oară în anul 1927, când s-a mărit sanctuarul şi, în loc de semicircular, sa făcut pătrat.;

Stilul: clasic (gotic); azi, arată romanic, încălzire: nu are.

Orga

Scurt istoric; constructorul - Jónás István, din Oradea, nr. opus, anul -1878 Locul amplasării orgii: în

balconul din sanctuar.

Descrierea dulapului: foarte frumos restaurat, are culoare verde deschis, cu intruziuni cafenii şi ornamente aurite; prospectul are 3 turnuri plate şi 2

Helység (első írásos emlék): PISKOLT (1329, villa Piskolch, 1458, Piskolth)

Templom (titulus): református

Év: a) építés: XIII-XIV-ik század, b) módosítás:

XV-ik század, az utolsó 1927-ben a szentélyt megnagyobbították és szögletessé alakították., Stílusa: klasszikus (gótikus), ma inkább románnak néz ki.

Fűtés: nincs Az orgona

Rövid történet, építő: Jónás István, Nagyváradról, opus: -, építés éve: 1878 Az orgona elhelyezése: a szentély kórusán Az orgonaház leírása: gyönyörűen helyreállítva, halványzöld, világosbarna betétekkel, a díszek aranyozottak, a prospektusban 3 síktorony és 2

128