Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)

Orga in ţinutul Sătmarului

55. OAR/ÓVÁRI

reformată/reformâtus

Localitatea (prima atestare): OAR (1312: poss. Ovari, 1350: Owar).

Biserica (hramul): reformată.

Anul a) edificării -1765-1805; b) modificării -1820, turnul; Stilul: neoclasic (neoroman). încălzire: nu are.

Helység (első írásos emlék): ÓVÁRI (1312, poss. Ovari, 1350, Owar)

Templom (titulus): református

Év: a) építés: 1765-1805 , b) átépítés: 1820 torony,

Stílusa: neoklasszikus (neoromán)

Fűtés: nincs

Orga

Scurt istoric: în 1917 se constituie fondul de 240 coroane pentru orgă, iar în 1924 se ia legătura cu firma Wegenstein Leopold şi fiii din Timişoara, care trimite şi planuri, dar orga nu s-a construit. în 1951, consiliul presbiterian ia decizia în vederea construirii instrumentului.; constructorul - Szabó Gy Ladislau, nr. opus anul - 1952-53.

Locul amplasării orgii: în galeria de deasupra intrării principale.

Descrierea dulapului: modest, cu o singură fereastră simetrică, cu 37 tuburi, mărginită de două coloane, deasupra lor câte un ornament sculptat, pe partea superioară a tuburilor este o grindă transversală pe care este o harpă; bufetul este vopsit cu maro închis, cu aplice de maro deschis, ornamentele sunt aurite. Iniţial, era vopsit cu verde. Consola (dispoziţia, ambitusul, registre auxiliare, mecanisme deosebite): inversată, în faţă, având un manual cu 54 clape; pedalier cu 18 taste şi 18 sunete; plachetele balansoare ale registrelor sunt deasupra claviaturii, cu dispoziţia:

Az orgona

Rövid történet: 1917-ben 240 koronás orgona alap,

1924-ben felveszik a kapcsolatot a Wegenstein Lipót és fia orgonagyárral, a gyár tervrajzot is küld. Az orgonaépítés elmaradt. 1951-ben prezsbiteri határozat az orgonaépítéssel kapcsolatban; építő: Szabó Gy. László, opus: -, építés éve: 1952-1953 Az orgona elhelyezése: a főbejárat feletti kóruson.

Az orgonaház leírása: egyszerű, elől egy szimmetrikus tükör 37 síppal, egy-egy oszlop szegélyezi, tetejükön faragott dísz, a sípok felső részén egy keresztgerenda, azon egy hárfa, a szekrény sötétbarna, világosbarna betétekkel, a díszek aranyozva, eredetileg zöldre volt festve.

A játszóasztal (elhelyezése, hangterjedelem, diszpozíció, játéksegítők, különleges szerkezetek): szabadon áll az orgonaszekrény előtt; egy manuálos, (54 billentyű), pedálos, (18 billentyű, 18 hang); a regiszterek billenőlapjai a klaviatúra felett, a diszpozíció:

Manuál

1. Principál 8'

2. Bourdon 8'

3. Gamba 8'

4. Flute 4'

5. Principál 2'

Pedál

6. Subbass 16'

Van még 2 kisegítő: Bass Koppler, és Diskant

117

Manualul

1. Principál 8'

2. Bourdon 8'

3. Gamba 8'

4. Flute 4'

5. Principál 2'

Pedalierul

6. Subbass 16'

mai are 2 registre ajută-