Olariu, Gheorghina (szerk.): Sesiunea Internaţională de Restaurare - Conservare (Satu Mare, 1997)
Textile
Elaborarea metodelor de restaurare şi stabilirea datării punguţei cusute cu mărgeluşe, numite “Flori şi fructe” Margareta Saviţchi Restaurarea fondului cu mărgele într-o operă de artă constituie o rubrică aparte în registrul restaurării textilelor. Această deosebire reiese din specificul artei obiectelor confecţionate din mărgeluşe, gen cu deosebire folosit în epoca bizantină. Este o artă caracterizată printr-o amplă combinare de metode tehnice. Chiar o simplă enumerare a obiectelor confecţionate din mărgele, dau o imagine întregită despre marea varietate tehnică în acest domeniu: franjuri, fileuri, cocoşnice, nasturi, poşete, pungi, diademe, gulere, portmoneuri, mape, chisele, perniţe pentru canapele, coliere pentru cruciuliţe, tocuri pentru ochelari, pentru foarfeci, pentru creioane, pentru parfumuri, brâie pentru veşmintele preoţeşti, zgărzi pentru câini, umbrele miniaturale, odăjdii bisericeşti, jucării pe bază de osişoare de găină, tabachere, zarfuri, lulele ş.a. Şi toate aceste obiecte sunt executate în tehnici diferite: broderie după contur (când este trasat iniţial conturul desenului în interiorul căruia mărgeluşele sunt dispuse liber); brodarea cu fixare (pe un fir de aţă se înşiră mărgeluşele, iar cu alt fir de aţă se aplică pe ţesătură fiecare mărgeluşă); coaserea fiecărei mărgeluşe aparte; broderie pe piele; broderie pe canavă de hârtie; pe canave din fire de aţă; împletire pe andrele; croşetare; înşirare pe fire de mătase, aplicate pe ţesătura de bumbac; înşirare pe fir de păr de cal; pe sârmă subţire; mozaic din mărgeluşe ş.a. Varietatea procedeelor tehnice implică marea diversitate a metodelor de restaurare în recuperarea obiectelor de artă din mărgele. Fiecare obiect necesită o modalitate individuală şi nu rareori în restaurarea unui exponat se aplică concomitent câteva procedee. Cele relatate se pot confirma prin exemplul restaurării punguţei “Flori şi fructe”(sec.XIX). Acest obiect este confecţionat în tehnica croşetării cu mărgeluşe. In prealabil se numărau şi se înşirau pe fir un rând întreg de mărgeluşe potrivit desenului. Pentru fiecare rând firele se înfaşurau pe carton, apoi se începea croşetarea: după fiecare ochi croşetat 256
