Ardelean, Radu Ovidiu - Mocan, Mihai Andrei: Morminte şi opere comemorative de război din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2019)
Háborús emlékművek és síremlékek Szatmár megyében
Obiectiv: Monumentul Eroilor, Mormânt comun de război Localitate/comună, locaţie, acces: Comuna Viile Satu Mare, sat Tătărăşti, în centru, vis-ă-vis cu căminul cultural An construcţie/reconstrucţie, constructor: 1960, reamenajat în 2012 Descriere: Monumentul este constituit dintr-un postament din beton placat cu marmură alb-gălbuie. în lateral dreapta şi stânga sunt aşezate două elemente din beton placate cu marmură pe care sunt montate plăci din marmură neagră inscripţionate cu numele eroilor căzuţi în luptele din zonă în luna octombrie a anului 1944, 28 de ostaşi români şi 5 sovietici. Monumentul central, din beton, are în vârf o cruce care a înlocuit, după anul 1989, steaua roşie în cinci colţuri. Pe plăcile din marmură albă montate pe pereţii monumentului central sunt înscrise numele eroilor din Tătărăşti care au căzut în război. Monumentul a fost ridicat în jurul anului 1960 dar a fost refăcut în anul 2012 când au fost strămutate aici osemintele eroilor căzuţi la Tătărăşti, oseminte care până atunci fuseseră înhumate în vechiul cimitir din sat. Objektum: Hősök Emlékműve Helyszín: Résztelek Állítás/helyreállítás éve, alkotó: 1960, helyreállítva 2012-ben Leírás: Az emlékművet 1960 táján állították fel Résztelek központjában, majd 2012-ben felújították, amikor az elesettek maradványait a falu régi temetőjében helyezték örök nyugalomra. Az emlékmű-együttes sárgás-fehér márvánnyal burkolt talapzatra állított obeliszkből és egy-egy méretes márványtáblából áll, ezekre fekete márványlapokat erősítettek, melyeken az 1944 októberében zajló környékbeli harcokban elesett 28 román és 5 szovjet katona névsora olvasható. Az obeliszk tetején eredetileg egy ötágú vörös csillag állt, amelyet az 1989-es rendszerváltás után a jelenleg is látható keresztre cseréltek.
