Rusu, Adrian Andrei - Szőcs Péter Levente: Arhitectura religioasă medievală din Transilvania 4. (Satu Mare, 2007)

Obiective / Esettanulmányok / Case Studies - Mihaela Sanda Salontai: Restaurarea catedralei romano-catolice de la Alba Iulia dupăincendiul din 1277

159 Restaurarea catedralei de la Alba Iulia după incendiul din 1277 Johannes Lapicida fidius Tynonis de ciuitate sandi adeo daţi in propria persona coram nobis constitutus Ex pacto inito cum venerabili patre domino P(etro) Episcopo prelato nostro obligauit se elevaturum murum ecclesie nostre videlicet ecclesie beati Micaelis archangeli et ipsius muri adiacentia preter columnas simul cum Turri seu campanili intus et exterius cum lapidibus politis preter interiorem partem Turris a parte meridionali incipiens ab antiquo opere et continuans ipsi antiquo operi iuxta hostium per quod dominus Episcopus in ecclesiam intrare sólet, et in suum redirepallacium. In ea altitudine intoto, in qua, murus ipsius ecclesie supra dictum hostium per antiquum opus extitit eleuatus. pro quinkaginta marcis terrestris argenti et minoris ponderis. De quibus quinkaginta marcis, pro dicto magistro J. Radoné cuiusdam homicidi alio die albe perpetrati idem dominus Episcopus in memoraţi operis incoacione soluit octo marcas. Et intoto eidem magistro J. Conplebit interminis in fra scriptis. A data uidelicet prescencium usque octavas passce singulis mensibus singulas marcas persoluet. In ipsis enim octavis passce dabit sex marcas. In odavis asscensionis domini decern marcas. In festő sandi Johannis baptiste iterum decern marcas. In festő beati Jacobi apostoli residuas decern marcas proximo uenturis. Ita tarnen quod si forte idem magister Johannes opus dictum ante ipsa tempóra perficere poterii dominus Episcopus similiter ante eadem tempóra quantitatem memorate pecunie scilicet ipsarum quinkaginta marcarum sibi tenebitur intergare. Nichilominus ab ipsa data presencium pretadus magister Johannes cum uno socio sibi adiuncto in poliendis lapidibus statim absque medio aliquo debet ipsum opus incoare. Et per totam iemem asque aliquali intermissione laborare. Lapides tarnen, cementum, arenam aquam et lignamina si que erunt pro ipso opere necessaria dominus episcopus deferri faciet et deponi iuxta ecclesie fundamentum ponenda, ordinanda, et locanda in opere pro ut debent laboribus magistri Johannis memoraţi. Perfecto enim opere, dominus episcopus secundum suum honorem assumpsit se uestiturum magistrum Johannem supradictum. Datum in festő omnium sanctorum anno domini millesimo ducentesimo octogesimo septimo (Entz Géza, A Gyulafehérvári Székesegyház, Budapest, 1958, p. 181). Noi, capitlul bisericii Fericitului Arhanghel Mihail din Transilvania dăm de ştire prin cuprinsul scrisorii de faţă tuturor celor ce le este de trebuinţă că maistrul pietrar Johannes, fiul lui Tynon din oraşul Sfântul Adeodat, înfâţişându-se el însuşi înaintea noastră, potrivit învoielii făcute cu venerabilul părinte, episcopul Petru, prelatul nostru, s-a îndatorat să înalţe zidul bisericii noastre, adică al bisericii Fericitului Arhanghel Mihail, precum şi părţile alăturate acestui zid, cu excepţia coloanelor, împreună cu tumul sau cu clopotniţa ei, pe dinafară şi pe dinlăuntru cu pietre netezite, cu excepţia părţii interioare a turnului, începându-şi lucrarea sa dinspre partea de miazăzi de vechea lucrare şi mergând în continuarea acestei lucrări vechi de lângă poarta prin care domnul episcop obişnuieşte să intre în biserică şi apoi să se întoarcă în palatul său, în întregime la acea înălţime la care fusese înălţat el deasupra acelei porţi prin vechea lucrare, pentru cincizeci de mărci de argint din partea locului şi cu o greutate mai mică. Din aceste cincizeci de mărci, acelaşi domn episcop a plătit pentru zisul maistru Johannes, pe când să înceapă lucrarea, opt mărci, în socoteala unei omucideri [săvârşite de acesta] cu o zi înainte la Alba, iar restul îi va plăti în întregime aceluiaşi maistru Johannes, la soroacele pomenite mai jos, adică îi va plăti, de la data prezentei scrisori până la octavele Paştelor câte o marcă în fiecare lună. Căci la octavele

Next

/
Oldalképek
Tartalom