Vulturescu, George: Cultură şi literatură în ţinuturile Sătmarului (Satu Mare, 2000)

Afirmarea - pagini literare sătmărene

Dedicaţie. De-ar fi să transcriem numai strofa finală din Somnul lui Patrocle, poem dedicat luiAdy Endre...”

Radu Bourean u (prefaţă- Prinţul Tristeţii)

BANNER Zoltán___________

Critic de artă, ziarist, artist.

S-a născut la Satu Mare - 12 iulie 1932. Studiile medii în oraşul natal; la Cluj a absolvit Facultatea de Istorie. Din 1958 este redactor la Utunk, dar colaborează cu studii de istoria artei la Korunk, Jelenkor din Pécs şi Művészet din Budapesta. în Igaz Szó apar, între anii 1962-1965, o serie de “portrete” ale artiştilor plastici: Mohi Sándor, Ziffer Sándor, Nagy Albert, Florica Codrescu, Miklóssy Gábor, Alexandra Ciucurencu, Romul Ladea, Csorvássy István, MikolaAndrás.

Ca recitator-interpret a organizat turnee şi spectacole avînd în repertoriu creaţii ale poeţilor maghiari şi români: Bartalis János (1963), Nicolae Labiş (1964, în traducerea lui Kányádi Sándor), Horváth Imre (1965; înregistrare disc 1979: Ha egyszer a hangod támad/ Dacă odată glasul te va ataca), L. Blagaşi Dsida J. (1966). Dintre spectacolele mai cunoscute: Szarvasének (Cîntecul cerbului), spectacol comemorativ Bartók pe versuri de Juhász Ferenc, Szilágyi Domokos; Petőfi a hidon (Petőfi pe pod), peste 100 de spectacole şi disc,

1973; Lakoma (Ospăţul) în 1975 ;Tűzkör (Cercul de foc), în 1980.

Lucrări publicate:

* Monografii - Aurel Popp, în limba română şi germană, 1968, în colaborare cu Raoul Şorban; Albert Nagy, în limba română şi o sinteză în limba franceză, 1968; Mattis-Teutsch, în româneşte (1970), maghiară şi germană (1972); Andrei Mikola, Baia Mare (1968); Szervátiusz Jenő (1976), Bordi András (1978).

* A îngrijit colecţia de arte plastice - documente din Transilvania de la Ed. Dacia: Színek és évek (Culori şi ani) memoriile lui Mikola András; A világ legvégén (La capătul lumii), scrieri şi epistole ale lui Szolnay Sándor; Rózsika édes (Dulce Rózsika) memorii şi scrisori ale lui Nagy Albert, Cluj Napoca, 1974; Ez is élet volt (Şi aceasta a fost viaţă) memoriile lui Aurel Popp, 1977; Válaszok - ismerteién kérdezőnek - Răspunsuri pentru un necunoscut, culegere de articole ale lui Markos András, 1980.

* Eseuri: Csillagfaragók (Sculpturi în stele), 1972.

* Memorii de călătorie: Kié vagy szép Ausztrália (A cui eşti frumoasă Australie?) 1979, însemnări despre turneul din 1977, apărut şi în serial în revista Utunk.

Referinţe critice:

Takács Imre: Csillagfaragók (Sculptori în stele) în Kortárs, Bp. 10/1972; Király László: Beszélgetés B. Z.-nal (De vorbă cu B. Z.) în Utunk 5/1974; Kántor Lajos: A megtalált színház (Teatrul găsit) Cluj 1976; B. Z. áttörése (Pionieratul lui B. Z.) 126-38; idem: A Szervátiuszjelenség közelében (în apropierea fenomenului-Szervátiusz) în Utunk 9/1977; Szőcs István: Művészkedés és népművészet ín Utunk 26/1977; idem: B. Z. Bordi Andrásról (B. Z. despre Bordi András) ín Előre 5 ian. 1979; Varga Imre: Felzaklató könyvek (Cărţi incitante) ín Szocialista Művészetért, Bp. 12/1979; Krilek Sándor: Híradás a Föld túlsó oldaláról (Ştiri de la celălalt capăt al Pămîntului) în Szatmári Hírlap 7 oct. 1979; Balázs László: Kié

36