Vulturescu, George: Cultură şi literatură în ţinuturile Sătmarului (Satu Mare, 2000)

Pagini literare - Pagini sătmărene

PINTESCU, Alexandru

Poet, traducător, eseist, avocat.

S-a născut la 5 febr. 1947 în loc. Zalău. Numele la naştere: Al. Goşcovoz.

Studii: Liceul nr. 3 Baia Mare absolvit în 1965; între 1965-1966 este student la Filologie; studiază Dreptul (1966-1971) în cadrul Universităţii clujene; între anii 1972- 1978 a urmat Filosofia- Cluj.

Profesează ca avocat la Baroul din Satu Mare din 1971 deţinînd şi funcţia de prodecan al Baroului (1984-1994).Activează pe linia drepturilor omului în filiala LADO Satu Mare şi a înfiinţat filiala Lions Club Satu Mare.

Activitatea literară

Debutează cu poezie în revista Amfiteatru (nr. 8/1967), dar fusese remarcat la poşta redacţiei de Gh. Grigurcu, la revista Familia, în anii 1964/65. Debut în volum colectiv: Popas între poeţii tineri, Ed. Dacia, 1974, antologie de Victor Felea. A fost selectat în Caietul debutanţilor, Ed. Albatros, 1979, cu “Ciclul Alb”.

In perioada studenţiei a frecventat cenaclul “Echinox” - prima promoţie - şi a fost redactor al revistei. A lucrat şi în subredacţia de la Cluj a Vieţii Studenţeşti.

La Satu Mare participă la viaţa literară a cenaclurilor “I. Slavici” şi “Afirmarea” publicând constant în pagina literară a ziarului local (Cronica sătmăreană), în suplimentul Geneze şi în antologiile Afirmarea.

Din 1990 este redactor fondator al

________ P _______

revistei Poesis (susţinînd rubrica de critică literară “Poéta artifex”). Colaborează la revistaUnu (din 1998) şi deţine rubrici fixe la publicaţiile Informaţia Zilei, Avertisment din Nord-Vest (rubrica “Tranziteme”).

A folosit pseudonimele: Al. Olar, Al. Vamali (în studenţie) şi Horia Algor (şi în prezent). Este membru al Uniunii Scriitorilor din România (din 1990), al Asociaţiei Scriitorilor Profe-sionişti din România (ASPRO), al AS1SC, Cluj- Napoca şi al Asociaţiei Ziariştilor Profesionişti din România. Membru al Societăţii Române de Haiku şi al Asociaţiei oamenilor de ştiinţă şi a scriitorilor din Bihor (devenită Societate Academică), din 1994, respectiv 1998.

Lucrări publicate:- poezie:

Colocviile vîntului, Ed. Albatros, 1985; Euthanasia, Caietele revistei Poesis, 1991; Ierarhiile pergamentelor,

antologie - 5 poeţi sătmăreni, Ed. Panteon, Piatra Neamţ, 1995; Recife, Ed. Helicon, 1996; Radiografia zăpezii, boeme, Ed. Helicon, 1997;Poeta artifex, ed. bilingvă, rom.- franceză, trad. Miruna Pintescu, 1998; Hibernia, col. “Generaţia 80”, Ed. Vinea, 1999, prefaţă de Ion Pop;- eseuri

Literatură şi eveniment, eseuri, col. “Discobolul”, Ed. Dacia, 1983; Jocul dragostei şi al hazardului, col. Eseu, nr. 2, Ed. Phoenix, Bucureşti, 1994; Prospero şi “teatrul sărac”, eseuri, col. Akademos, nr. 96, Ed. Didactică şi Pedagogică, Cluj- Napoca, 1997;-traduceri:

Poezie sovietică modernă şi contemporană, antologie şi traducere, prefaţă şi note bibliografice, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1988; Anna Almatova, Anno Domini, Ed. Helicon, Timişoara, 1988; Boris Pasternak, Sora mea, viaţa, Ed. Helicon, 1988; Boris Pasternak, Se topeşte zăpada, Ed. Helicon, 1988;

*

Al. Pintescu lasă, la prima vedere,

167