Vulturescu, George: Cultură şi literatură în ţinuturile Sătmarului (Satu Mare, 2000)
Icoane Maramureşene
I ÍE__L Icoane Maramureşene Este revista care aduce “glorie” culturii oraşului nostru, prin venirea lui G.M. Zamfirescu, animatorul teatrului românesc sătmărean, căruia limba română de pe aceste locuri îi datorează mult. * Redacţia revistei este pe str. N. Bălcescu nr. 22, iar din 1924, pe str. T. Vladimirescu nr.22. Nr.l, noiembrie 1923. Subintitulată “revistă de cultură”, publicaţia are pe copertă figura lui Gh. Lazăr, asumîndu-şi, de fapt, pe urmele lui, activitatea de cultivare a limbii româneşti, a ridicării nivelului cultural al românilor din provincie. Două articole - Cuvânt înainte de G.M. Zamfirescu şi O luptă culturală de A. Davidescu - creionează un program cultural care se cere înfăptuit pe graniţa sătmăreană. Numărul mai cuprinde: două poezii de A. Macedonski - Rondelul privighetorii între roze, Rondelul rozelor; povestirea “Gazda cu ochii umezi...” de G. M. Zamfirescu; traducerea lui George Dorul-Dimitrescu - Fricoşii de A. Cehov; poezii de: 1. Const. Perieţeanu (Cântec banal), Francisca Paul (Lacrimă). La rubrica reviste sunt semnalate Ţara Noastră, Clipa, Tribuna Liberă, Ramuri. Nr.2, decembrie, 1923. Număr închinat teatrului românesc. Se remarcă: Cugetări despre teatru de Vasile Conta; scenariul lui Ion Marin Sadoveanu după Moartea lui Fulger de G. Coşbuc. Poezii de: Elena Faragó (Vine toamna), Francisca Paul (Lacul), Dem. Bassarabeanu (Toamna oraşului), C. Ionescu-Olt (Avatar), Ion Horia Pasăre (Lacrima Profetului), Const. Gorun (Rugăciune de departe). Rubrici: Reviste din provincie. De la noi, Cărţi, Redacţionale. Nr.3, ianuarie, 1924. Predomină poezia: Francisca Paul (Lacrima hronicarului), Eugen Relgis (Cîntecul salahorului). Sunt inserate culegeri de folclor (Strigături la joc. Poezia populară maramureşană - C. lonescu -Olt), relatări despre turneul Teatrului “Notara” (de Ion Dongorozi), recenzii. Nr.4, februarie 1924. Sub titlul “Comorile Ţării de Sus” este prezentată Mănăstirea Bixad. Poezie de: Dem. Bassarabeanu (Strofe negre), C. Floriţă (Popasuri), T. Ulmu (Taină), Gr. Veja (Trec nori...). Alte rubrici: Revista cărţilor (se ocupă de noi apariţii ale scriitorilor M. Sadoveanu, N. Filimon, C. Rădulescu. P. Dulfu) şi Revista Revistelor. Nr. 5-6, martie-aprilie, 1924. La rubrica “Fulguiri” este prezentat “un nou gen de roman” de către I. Mehedinţeanu - Petru Arbore, de Eugen Relgis “roman de analiză”. Poezie: Ion I. Pavelescu(Epilog, Seară de bătălie - traducere după Jósé Mari de Hérédia), A. Nour (La moartea unui zeu), Dem. Bassarabeanu (Schiţă nocturnă), T. Ulmu (Sfîrşit de toamnă, după Lenau), Contant. C. Cristea (Zădărnicie), Francisca Paul (Cu vremea...), Const. Goran - (Elegie). La “revista cărţilor” - Virgil Ciofleac, Luchian, apărută la Ed. Cultura Naţională; la “revista revistelor” - Junimea literară (Cernăuţi), Omul liber (Bucureşti), Ramuri, Cele trei Crişuri, Adevărul literar şi artistic (Bucureşti), Lamura (Bucureşti). 1 12
