Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

Palu Femye Szilagy Szeles Janos

Se păstrează la DC V Satu Mare.

399. Exemplarul de la Chilia

(l)f.+ 420p.

Lipsă p. 421 -630.

340x220 nun.

Legătură în lemn şi piele, chenar decorativ, central cruce, urme de încuietori.

Pe coperta 1 interior:

Scris-am eu, Pal loan Verşul izgonirii lui Adam din raiu

Veniţi toţi cei din Adam Şi cu fii lui Avram Să cântăm verşuri de ceale Pentru a lui Adam greşale Şi pentru a lui izgonire Selnică din raiu gonire.

Că îndată cum au greşit Domnul din rai l-au gonit Şi în poartă raiului pusă O pară de foc nestinsă.

Iară Adam văzându-să pre sine Lipsit dintr-atâta bine Sta în preajma raiului Căutând spre zidire lui Şi începu cu amar a plânge Şi cătră el a zice O, Evă cum te ascultaiu,

Sfântă poruncă călcaiu

Şi mă lipsîiu de viaţă

Şi de a raiului dulceaţă (c. chirilice)

Pe f. de titlu :

241