Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

1925 an august 25 sara au fostfortuna mare, aşa că au im burda t tumu bisericii... trenulu aruncat de pe şine, încărcat cu vite şi oameni.

Se păstrează la DC V Satu Mare.

262. Exemplarul de la Satu Mare

f. 3 - 211 f. + 104 f.

f. 91 nenumerotată.

205 x 170 mm.

Lipsă coperţile.

De la f. 5:

Vineri până în ziua sfântului Ilie Prorocului. m-au cuprins beteşigore de fiinţa răotăţilor şi neputând suferi chinul m-amu adăpat peptul pe dinafară cu apă şi aşe răcind m-am supus de a fi, de a trei şi aşe în sfârşit bine aşteptînd cu toate că răbd bucuros - că dore plata ostănelelor mele care m-am trudit din copilărie această, eu sunt runduitpintru truda şi... se-mipuiu capul gios aşteptând plata de la Hristos. Scris-am eu Boloş Filep filozoful Nov. 3 1833 (c. chirilice).

Pe f. 69 numerotarea a Il-a:

Cristian Vasile (c. chirilice).

Pe f. 34 verso numerotarea a Il-a:

Mezei László scripsi 1833.

De la f. 47 la f. 50:

Acest Octoih s-au dat din mila crăiască bisărecii unite din Vărmăghia Solnoc de Mijloc (c. chirilice).

Pe f. 89 numerotarea a Il-a:

Coria mea s-a nceput în 17 zile de februarie, luni în postul mare, iară eu m-am însurat în 3 novembrie 1827. Boloş Filep (c. chirilice).

Această sfântă carte se ţine de mine şi o stăpânesc eu cu darul lui Dumnezeu. Boloş Filep, scris-am 22 zile Feurar ano

166