Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)
Penza
război. Rusoaicele ne ofereau aceste produse cu plăcere, probabil că se gândeau la feciorii lor care poate se aflau în situaţie similară. Aveam mare noroc şi cu căldările cu apă fierbinte care se găseau în fiecare gară şi de unde ne puteam aproviziona cu apă pentru ceai, cunoscând deja regula de băut ceaiul - un cub de zahăr, zece ceşti de apă - care completa alimentaţia noastră, înlocuind hrana caldă şi ne apăra şi de frig, pe la sfârşitul lunii octombrie fiind rece, în Siberia fiind deja şi geruri. Ba la agravarea situaţiei noastre a contribuit şi lipsa posibilităţilor de a face baie sau măcar să ne spălăm. Timp de peste 40 zile nu am avut posibilitatea să ne spălăm şi să ne schimbăm lenjeria, făcând cunoştinţă cu “animalele domestice” ale ruşilor, care sugeau sângele nostra proaspăt, european. Dar făcând abstracţie de aceste neplăceri, ne-am simţit relativ bine şi admiram priveliştile şi feţele oamenilor care se perindau în faţa noastră, creînd imagini de picturi agăţate în geamul garniturilor de tren. Lăsam în urmă fiecare staţie de cale ferată mai însemnată unde ne opream şi puteam să ne împrospătăm proviziile. Astfel Ufa-Celiabinsk8 dincoace de Ural, iar dincolo Kurganul9 care era deja în Siberia. Peste tot am avut surprize noi pe care le puteam admira. în ordine urmau: Omsk, Novo Sibirsk10, Krasnoiarsk, Nijni-Udinsk11, Irkutsk şi lacul Baikal. Despre Krasnoiarsk ştiam deja că este un centra de prizonieri mai mare şi bănuiam că aici vom fi cazaţi şi noi, dar după o staţionare mai îndelungată am mers mai departe. în fiecare gară puteam observa viaţa tipic rusească. Oamenii umblau liber peste şinele de cale ferată, femeile mai în vârstă vindeau lapte, plăcinte, pui fript, raţe, fructe. Copii săreau dintr-un vagon în altul. Câinii, porcii şi alte animale domestice circulau liber peste şi printre şine, iar călătorii ca să nu ocolească garniturile de tren treceau pe sub vagoane. 8De fapt este vorba de două oraşe diferite situate, unul în partea europeană a Rusiei (Ufa), celălalt în partea asiatică (Celyabinsk). 9Kurganul este al doilea mare oraş din partea asiatică a Rusiei, situat pe linia transsiberianului. l0Azi Novosibirsk (Rusia) 1 'Azi Nijniudinsk (Rusia) 20
