Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Taifunul

Furtuna nu a încetat ci dimpotrivă era tot mai puternică ajungând la apogeu în ziua opta. Vapoml scârţâia tot. Nu am putut vedea dar simţeam cum câte un val de peste o sută de metri ridică vasul ca apoi să-l scape în adânc, în fundul oceanului pentru a-1 îngropa pe veci. Motoarele au fost oprite. Ţinerea lor în funcţie ar fi fost degeaba. Eram duşi de valuri, care zburau cu noi. La câte o cădere mai adâncă credeam că este sfârşitul, vasul se va rupe în două şi nu va rezista jocului valurilor şi vom pieri ca nişte mizerabili. Din nou mi-am adus aminte de prevestirea preotului lamaist care mi-a spus “vei trece prin pericole de moarte”, iată că prevestirea s-a adeverit. Vasul nostru de patru mii de tone era o jucărie pentru valurile create de taifun şi se zice că aceste valuri distrug tot ce le iese în cale, chiar şi vapoarele ancorate în port, cauzând pagube imense pe unde trec. Dar am avut şi o speranţă: “Dar vei scapa” zicea preotul.

După zece sau douăsprezece zile puterea furtunii a slăbit. Marea încă era agitată, valurile mai loveau, dar se simţea că a trecut peste noi, a fugit să-şi caute altă jertfa de furie că nu a reuşit să ne distrugă. Vapoml nostru şi-a schimbat direcţia mult, am ajuns mult la sud faţă de direcţia de mers, motiv pentru care căpitanul a ordonat să meargă în direcţia insulelor Hawai-Sandvich, respectiv spre insula Oahu şi portul acesteia Honolulu.

După încetarea furtunii au fost pornite din nou motoarele şi cu bucurie am aflat că vom scăpa din închisoarea noastră mai repede decât ne aşteptam. Insulele Hawai erau teritoriu american, iar portul Honolulu este cel mai frumos port din lume, unde este primăvară veşnic.

A venit şi domnul Scholl la noi şi ne-a anunţat că peste câteva zile vom ancora în portul Honolulu. El a mai fost în acest port şi lăuda acest loc. Apoi ne-a expus planul său. Vapoml va fi ancorat aproape de chei. Este obiceiul că vasul este invadat de sute de muncitori, dintre care marinarii aleg pe cei de care au nevoie, iar ceilalţi sunt alungaţi. Noi să ne împachetăm încet, el ne va aduce echipament de marinar pe care să-l îmbrăcăm şi să-l aşteptăm pe steward, care ne va conduce pe punte pe fiecare. Apoi să ne amestecăm în mulţime, să coborâm din vapor şi să o luăm spre vapoarele germane care se află în port. în cazul în care puntea vaporului nu este lăsată

131