Popp, Aurel: La capătul unei vieţi… fragmente de jurnal şi alte scrieri (Satu Mare, 1999)
"Nu mai vreau să pictez bujori"
La capătul unei vieţi... 127 salva. La Mecenţiu, în satul natal a lui Ady Endre, au fost luate obiecte din camera Lui şi a lui Ady Lőrinc, chiar de către aceia care au fost păzitorii acestora ... în casa nouă chiar în camera lui Ady Endre se preconizează amenajarea unor birouri, de parcă în tot satul ar exista doar această încăpere, destinat acestui înalt scop ... deşi casele Ady se află la marginea satului, deci departe de restul satului !... Unde este aici buna intenţie, unde este evlavia, unde este dragostea de care sufletul poetului era atât de domic ...? Memoria lui Ady Endre trebuie salvată chiar de noi, care trăim astăzi, care retrăim realitatea prezicerilor sale şi simţim avantajele lor. Este îngropat în Republica Populară Ungară, unde există un loc de aducere aminte. Şi noi cei din Republica Populară Română trebuie să creăm un astfel de loc, chiar în satul său natal, unde mergând ca într-un pelerinaj, să ne putem odihni sefletele, dacă ni se face dor de spiritul Lui... Da, trebuie să ne creăm locul de cinstire a memoriei Lui, pentru a ne putea dovedi în mod demn preţuirea, recunoştinţa noastră faţă de ideile sale, dragostea noastră veşnică, pe care şi-l dorea atât de mult sufletul său zbuciumat. Deoarece (omisiunile din versuri sunt făcute de artist, n.t.): "Akarom, hogy szeressenek. Ma: bárkinél küőmb vagyok Holnapután: más jön talán, Ma én vagyok a legkűlömb, Nem várhatok, nem várhatok, Akarom hogy szeressenek. " "Eu vreau să mă iubiţi pe mine Astăzi sínt eu cel fără seamăn Poimîine poate vine altul Azi eu sínt cel neasemuit Nu pot să-aştept, nu pot să-aştept, Eu vreau să mă iubiţi pe mine." 103 (Ady Endre: “Să mă vedeţi cu limpezime”, traducere de Paul Drumaru) "NU MAI VREAU SĂ PICTEZ BUJORI" ...Azi nu am nici un alt motiv sau scop de a mai pune această problemă, decât crezul că arta nu are menirea doar să facă plăcere,ci şi de a educa... Perioada de naştere a noii noastre lumi seamănă mult cu perioada în care, cu mii de ani în urmă, au apărut germenii lumii clasice greceşti... Atunci, exact ca şi astăzi, homo sapiens tindea către Raţiune, asemenea lui homo de astăzi. Ca şi atunci, - provocând uimirea noastră - s-a 105 Manuscrisul se află în arhivele sătmărene, în fondul Aurel Popp, el fiind pe parcurs publicat fragmentar în revista Művelődés, nr.!8-2o, 1957
