Popp, Aurel: La capătul unei vieţi… fragmente de jurnal şi alte scrieri (Satu Mare, 1999)
52 Aurel Popp Intr-un astfel de atelier se aduna o societate foarte interesantă, întâlneai acolo câte un baron al fiecărei naţii, din întreaga lume, unde şi francezii vin cu plăcere să înveţe, chiar şi generali câteodată ,nu unul, ci câte doi-trei - având Ordinul de Onoare în piept - desenau acolo printre noi, dar îmbrăcaţi în civil. La Paris, în acea lume artistică şi democratică, de o tentă foarte originală, acest fapt nici nu se observa, dimpotrivă era atât de firesc, cât de firesc fusese şi decapitarea marchizilor în timpul Revoluţiei franceze. Erau atât de dăguţi acei bătrânei care veneau aici, cu capul cămnt, cu mâini îngrijite, în haine simple, dar bine croite, amestecaţi în forfota mlădiţelor de artişti, de diferite neamuri, cu care stăteau de vorbă cu plăcere în timpul pauzelor, interesându-se: de unde simt, cum este în ţara lor ? Unii dintre ei arătau ca nişte păpuşi de zahăr, aruncate în forfota lumii dintr-un bâlci [...] In 1912 am participat la Salonul Independenţilor, şi cum era obiceiul, mulţimea de cunoştinţe m-a felicitat peste măsură, iar eu le-am plătit câte o cafea cu lapte cu o brioşă. Boemii atelierelor pariziene aveau vechiul obicei de a te invita la o cafea cu lapte şi o prăjitură, simplificând astfel bucuriile ospeţiei. Până şi elevii din Bruxelles păstrau acest obicei, dar deja nemţii din Düsseldorf şi München, precum şi elevii austrieci, n-o dădeau mai jos de câteva pahare de bere. Acela în schimb care îi ospeţea, postea toată luna, lucrarea intrată în expoziţie nu se vindea, câteodată nici costul ramei nu-1 putea plăti bietul băiat. în astfel de cazuri lua drumul spre casa de amanet paltonul de iarnă, überciher-ul39, sau ambele, pentru o cură de câteva luni de naftalină. în City Falguiere, denumire ce vine de la numele sculptorului Falguiere, toate locuinţele şi atelierele erau locuite de artişti flămânzi. Aici locuia şi un bursier al cazinoului din Lipótváros40, care era mai boem decât toţi, dar ca artist era un netaientat fără pereche. Cum, în ce mod a ajuns aici bursierul cazinoului din Lipótváros n-am putut afla de la el niciodată, deşi vai, mult l-am chinuit cu asta. îmi era ciudă, că odinioară, după primul an, Por Bertalan41 numai pe jos a apucat să meargă până la Roma, şi iată, aici este un tânăr care nu-i bun de nimic, doar fura zilele şi ” Übereiher, expresie jargon folosită pentru denumirea paltonului necăptuşit *' Lipótváros, cartier din Budapesta 41 pót Bertalan (1880 - 1964) pictor, personalitate artistică reprezentativă a picturii maghiare din prima jumătate a secolului XX
