Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Livada - Sárközújlak

new church was built in baroque style, and it has a square tower with a rounded steeple. A characteristic of the faţade is the presence of the two niches, on both sides of the main entrance. These niches were used to store the men’s hats during the mass. The iconostasis suggests a modest elegance given by the white columns with golden capitals which hold the whole screen. (DB).

I ■■ I — I-------- MIM > I

Livada. Biserica reformată

După tradiţie, construirea bisericii din Livada a fost finanţată de către Zsuzsanna Báthory în secolul al XV-lea. Sanctuarul gotic este închis cu trei laturi ale unui octogon, ferestrele păstrează încă menourile. Bolta este realizată cu nervuri în arcadă ogivală lată. Pe una dintre cheile de boltă este vizibil un blazon reprezentând o pasăre rănită cu o săgeată în gât, aşezată pe o creangă înflorită. Pe zidul nordic, alături de uşa zidită a fostei sacristii există o inscripţie cu anul 1457. Partea superioară a arcului de triumf este realizată din piatră profilată. Tavanul navei este plat, ferestrele păstrează încă mulurile gotice. Ancadramentul arcuit al uşii principale este construit din piatră profilată decorată, fără timpan. Uşa sudică a fost zidită, dar păstrează încă consola şi ancadramentul profilat. Contraforturile sunt de origine medievală. Din cadrul mobilierului putem menţiona amvonul realizat din piatră, în stil copf, în anul 1791. In faţa bisericii este aşezată clopotniţa construită în 1811. Clopotul a fost realizat în 1935. (TSz).

Sárközújlak. Református templom

A hagyomány szerint ezt a templomot is Báthory Zsuzsanna építtette a 15. században. A ma is fennálló gótikus épület szentélye a nyolcszög három oldalával záródik, ablakaiban a háromosztatú mérművek ma is megvannak. A csúcsíves bordás keresztboltozat tompított arányú, az egyik zárókövén címerábrázolás is van, amelyen virágos ágon álló, nyíllal átlőtt nyakú madár látható. Az északi falon az egykori sekrestye befalazott, szemöldökgyámos faragott kőkeretű ajtaja is megvan, rajta 1457(?)-es évszám olvasható. A diadalív íves része szépen faragott kövekből épült. A hajó síkmennyezetes, ablakaiban a szentélyéhez hasonló gótikus mérművek vannak. A templom főbejárata gazdagon profilált keretű, csúcsíves, timpanon nélküli kapu. A déli kaput befalazták, de az ajtó faragott, szemöldökgyámos kőkerete kívülről látható. A templom támpillérei is középkoriak. A berendezésből említésre méltó az 1791-ben, copf stílusban készített kőszószék. A templom előtt fa harangtorony áll, 1811-ben épült. Harangját 1935-ben öntötték. (TSz).

80