Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Dindeşti - Érdengeleg

Dindeşti (comuna Andrid)

Biserica ortodoxă „Sf. Nicolae”

Arhitectura bisericii construite în 1800 este influenţată de stilul baroc, dominant încă în regiune la începutul secolului XIX. Edificiul se remarcă prin cele două abside laterale semicirculare, în vârful fiecăreia aflându-se câte un turnuleţ. Clădirea este dominată de un turn de formă patrulateră, adăugat în anul 1849, prevăzut tot cu un coif baroc şi ferestre semicirculare. Iconostasul sculptat întregeşte ansamblul baroc al bisericii. (DB).

Érdengeleg (Endréd község)

„Szt. Miklós” ortodox templom

Az 1800-ban épített templom, még a 19. század elején is erőteljesen ható késő barokk stílus hatását mutatja. Az épület különlegessége a két félköríves oldalapszis, amelyeken tornyocskák állnak. A templom domináns eleme a négyszögletű, barokk sisakkal fedett, félköríves ablakokkal ellátott, 1849-ben emelt torony. Faragott ikonosztáza teljessé teszi a templom barokk jellegét. (DB).

Dindeşti (com. Andrid)

The Orthodox Church of “St. Nicholas”

The architecture of the church, built in 1800, has baroque influences, still dominant in this region at the beginning of the 19th century. The building is significant because of the two semicircular side apses that have on each of their tops a small tower. The structure is dominated by a rectangular tower, built in 1849, with a baroque steeple, and semicircular windows. The sculpted iconostasis completes and fits the baroque aspect of the church. (DB).

67