Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)
Craidorolţ - Királydaróc
Craidorolţ. Biserica reformată Din actuala biserică numai sanctuarul poligonal şi contraforturile de la colţul vestic sugerează originea medievală. Biserica a primit forma actuală în timpul renovării din 1869, când au fost înlocuite majoritatea elementelor medievale, iar turnul din lemn datând din secolul al XVUI-lea a fost înlocuit cu unul din piatră, alipit faţadei vestice a edificiului. Din documentele parohiale reiese că în timpul lucrărilor a fost descoperită o cărămidă inscripţionată cu „litere greceşti”. Pe baza acesteia, edificiul a fost datat în anul 1024. Ipoteza unei construcţii atât de timpurii e exagerată, însă, după numele satului care se referă la şoimarii regelui (daroc=ţundră), poate fi vorba despre un sat timpuriu care avea biserică, fără posibilitatea unei datări exacte a construcţiei. După atacul tătarilor biserica a rămas fără acoperiş timp de opt decenii, până în anul 1740. Tavanul edificiului e plat, geamurile sunt semicirculare la partea superioară. în partea de nord există un cor, având deasupra un geam circular, iar în partea inferioară o uşă. Mobilierul bisericii este simplu. In lipsa informaţiilor, perioada realizării clopotelor nu se poate stabili exact. (TSz). Királydaróc. Református templom A jelenleg meglehetősen hosszú, sokszögzáródású templomnak csak a szentélye, valamint a hajó nyugati sarkai előtt álló támpilléreik emlékeztetnek középkori eredetére. A templom jelenlegi formáját az 1869-es átépítés folyamán nyerte, amikor nemcsak a középkori részletek nagy részét, hanem 18. században épült fatornyát is lebontották, hogy nyugati homlokzata elé magas kőtornyot emeljenek. A egyházközség anyakönyvében található bejegyzés szerint ekkor, olyan „görög betűs” és évszámos téglát is találtak, amely alapján az épületet 1024-re datálták. Noha ez a dátum túl korainak tűnik, a falu neve alapján, amely a király szolgálatában álló solymászokra (daróc) utal, a település mindenképpen Árpád-kori. így a templom középkori eredete vitathatatlan de pontos építési ideje egyenlőre nem állapítható meg. 1740-ig egy nagyobb tatárbetörés következtében, nyolcvan éven át fedetlenül állt a templom. Belül teljesen síkmennyezetes, ablakai félkörívesen záródnak, keleti végében is karzat áll, fölötte egy kerek ablak, alatta ajtó. Berendezése egyszerű. Két harangjának öntési ideje pontosan nem ismert. (TSz). Craidorolţ. The Calvinist Church Only the polygonal sanctuary and the buttresses at the western corner of the nave suggest the medieval origin of the present church. The majority of the medieval parts were replaced during the renovation of 1869, when even the wooden tower, dating from the 18th century, was demolished in order to build a higher stone tower on the western faţade. The registers of the parish keep a written note that, during the renovation, a brick was found with “Greek letters”. On the basis of this inscription, 65
