Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Corund - Szilágykorond

„muncilor iadului”, în care predomină figurile demonice. Personajul principal, Lucifer, acuză sufletul pentru toate păcatele săvârşite: minciuna, calomnia, lenevia, lăcomia, beţia, furtul, zgârcenia, gelozia, mândria, mânia, uciderea, necurăţia, adulterul, sodomia, erezia, necredinţa, nemilostivirea. Fiecare registru iconografic este însoţit de textul aferent temei redate: „biraiele care fac legile strâmbe”, „muiere care strică pruncii”, „lacomul care taie pământul altuie”, „care-şi suduie părinţii”, „care joacă strâmb”, „lenea”, „furtul”, etc. Programul iconografic al naosului este cel stabilit de tradiţia bizantină, iar realizarea este tributară sfârşitului secolului XVIII, cu inovaţiile de rigoare aduse de meşterii zugravi în pictura murală a bisericilor din Transilvania. întreg edificiul ecleziastic emană nobleţe şi rafinament, constituindu-se în mărturia artei tradiţionale româneşti, fiind inclus în lista naţională a monumentelor istorice din România. (DB).

Szilágykorond (Bogdánd község)

„Szt. Mihály és Gábor arkangyalok” ortodox templom

A fatemplom Szatmár megye legszebb egyházi műemlékeinek egyike, jellegzetes darabja a Bükkalja 18. századi egyházi építészetének. A falu első templomát 1494-ben említik egy peres iratban, a jelenlegi épületet 1723-ban emelték. Az építéshez szükséges nyersanyagot, a fát, a természeti környezet bőven biztosította. A templom eredetileg a falu temetőjének dombján állt, ahonnan 1868-ban a falu közepére költöztették. A költöztetés két évig tartott, fatalpokon húzták ökrös szekerekkel, és „ott tartották az istentiszteleteket, ahol a vasárnap érte”. Előcsarnoka fölött magasodó karcsú tornya már távolról hirdeti jelenlétét. A Bükk-vidék templomtornyait széles alapú szoknya és kiugró erkély jellem-61