Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Satu Mare - Szatmárnémeti

Satu Mare. Catedrala ortodoxă „Adormirea Maicii Domnului”

Lucrările de construcţie s-au desfăşurat între anii 1937-1938. Sub conducerea protopopului loan Ruşdea, edificiul primei catedrale ortodoxe din oraşul Satu Mare a fost executat după planurile arhitectului bucureştean G. P. Liteanu, îmbinând armonios stilul bizantin cu elementele arhitecturii tradiţionale româneşti. Faţada are un pridvor deschis sub o terasă, susţinută de şase stâlpi cu capiteluri. Naosul este încoronat cu o cupolă ce se sprijină pe patru stâlpi uriaşi (înălţimea lor fiind de 55 m de la fundaţie). Absida este semicirculară, lărgită cu o proscomidie şi cu un diaconicon. In cele patru colţuri a fost înălţat câte un turn, clopotele fiind aşezate în turnurile din faţă. In exterior biserica este încinsă cu un brâu median, în forma unei funii împletite, element constmctiv-decorativ întâlnit frecvent în arhitectura bisericilor din lemn. Motivul „funiei” împletite simbolizează, în ornamentica românească, aspiraţia către transcendent. Primul clopot a fost aşezat în anul 1939 şi cântărea 1653 de kg. Pictura interioară a fost realizată de Eugen şi Eremia Próféta în tempera, în anul 1954. Iconostasul respectă fidel erminia bizantină, făcându-se remarcate părţile ornamentale sculptate din lemn de brad şi tei. Icoanele împărăteşti sunt executate cu deosebită măiestrie, având o valoare artistică incontestabilă. Edificiul este înscris în lista naţională de monumente istorice. (DB).

Szatmárnémeti. „Az Istenszülő elszenderülése” ortodox katedrális

Szatmárnémeti első ortodox „katedrálisának” építése loan Ruşdea esperes szolgálata idején, 1937 és 1938 között folyt. A terveket G. P. Liteanu bukaresti építész készítette, aki a bizánci stílust harmonikusan ötvözte a hagyomá-103