Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 1. (Satu Mare, 1998)
Keramika v emnozraficsnij kolekcij Szatumarszkogo muzeju...
Кераміка в етнографічній колекції Сатумарського музею... ТҐЬраміка задумана і створена не тільки гончарем, але значною мірою і „споживачем”, а їх бажання мають бути витриманими для досягнень у виробництві. Правда, що кожен предмет має специфічну особливість, властиву гончареві, але вона є виразом не етнічної належності, а його таланту та досвіду. Зразки готової продукції гончарного ремесла - кераміка - зберігаються в колекції Етнографічного відділу Повітового музею Сату Mape і налічують 1579 предметів. Керамічна колекція, що охоплює всі категорії: фаянс, порцеляна, майоліка, каолін і Глина, збагачувалася з плином часу завдяки придбанню нових предметів і пожертвувань колекціонерів, шанувальників традицій, людей, які розуміють, що відновлення та збереження має важливе значення у скарбниці загадок минулого. Горщики, тарілки, чаші, кружки, кахлі - це лише декілька категорій кераміки, присутніх у традиційних будинках, які використовувалися щоденно або мали ритуальне значення, - знаходяться у колекції Повітового музею Сату Mape. Частина з них має велику цінність, вони зараховуються в категорію “Цінностей”; більшість експонатів пропонується класифікувати в категорію спадщини Румунії. У цій колекції знаходимо керамічні предмети унікальної краси, що походять з різних керамічних центрів повіту, країни або із-за кордону. Гончарний центр Вама повіту Сату Mape - це місце походження більшості музейних експонатів. Також добре представлені гончарні центри Карей, Ташнад та великі керамічні центри повітів Марамуреш, Салаж, Біхар, Клуж та Хологаза (Угорщина). Різноманітність форм, моделей, кольорів, мотивів різних керамічних предметів незалежно від їх використання демонструють особливу якість гончарів - знання, винахідливість, уяву і, не в останню чергу, майстерність у використанні специфічної методики. Музейні експонати цієї колекції використовувалися для оздоблення інтер’єру, при виконанні різних обрядів і для виділення соціальної ієрархії. Частина предметів колекції датована або підписана майстрами. Вся ця інформація полегшує роботу фахівців, які можуть тимчасово або просторово локалізувати виробництво кераміки. Більшість наших керамічних предметів датовані кінцем XIX - початком XX століть. Керамічна спадщина музею інформує, знайомить та виховує. Вона передає повідомлення, яке в музейному просторі розшифровується та інтерпретується специфічно. Використання кераміки на основних та тимчасових виставках або видання різних наукових публікацій затверджують пріоритети музейних установ. Др. Марія Лобонц Пушкаш MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE
