Ciubotă, Viorel et al. (szerk.): Episcopia greco-catalică de Mukacevo documente 2. (Satu Mare, 2012)
R. Gindele: Dakijszke gorodisje (ukriplennja) v Bilij Cerkvi - R. Gindele: The Dacian fortress of Biserica Albă
Biserica Albă / Біла Церква ДАКІЙСЬКЕ ГОРОДИЩЕ (УКРІПЛЕННЯ) В БІЛІЙ ЦЕРКВІ Дакійське городище в Білій Церкві “Дялул Четації” розташоване на відстані 400 м від села, на пагорбі першого ряду гірської гряди на північ від річки Тиса. Має форму шпори, з максимальною висотою 525 м, з крутими схилами з західного, південного та східного боків, які спускаються на 50 м до заплави Тиси. Обмежена захисними спорудами площа становить 1,8 га. З північного та східного боків пагорб був укріплений ровом і валом з палісадом, а з інших сторін із-за стрімкого схилу тільки дерев’яним палісадом. Археологічна пам’ятка досліджувалася спільною румунсько-українською групою науковців у 1996 році та у період з 2000 по 2002 роки. Укріплення використовувалося ще в епоху раннього заліза, у Гальштаті C-D. Дакійський горизонтбільшпотужний,має30-35см. Виявлені 12жител, які на основі археологічногоматеріалу датовані ГУ-ІІІ ст. до н.е. Вал цього періоду має ширину 8 м і сучасну висоту 1,5-2 м, вугілля і обмазка вказують на існування тут палісаду. Кам’яні плити, які зісковзнули в ров, показують, що зовнішня частина валу обкладалася такими каменями, які є в достатку в цьому районі. Рів має ширину 14-15 м і заглиблюється на 1,5 м від сучасного рівня землі. Рів був заповнений землею у два етапи: перші відкладення у 40-50 см у той час, коли існувало укріплення і другий етап, вищий з рештками спалення і кам’яними плитами, які зісковзнули з валу після припинення функціонування фортифікацій. Система захисту доповнена в північно-західному куті вежою. Городище в Білій Церкві “Дялул Четації” ймовірно, використовувалося як центр місцевої влади і контролювало шлях по Тисянській долині. Після його покидання у III ст. до н.е. не використовувалося так, як подібне городище в Солотвині впродовж І ст. до н.е. — І ст. н.е. THE DACIAN FORTRESS OF BISERICA ALBĂ ’’Dealul Mănăstirii” (“Monastery Hill”) is situated at about 400 m from the village of Biserica Albă, on a hill from the first line of hills north of the Tisa river. The fortress is placed on a promontory with an altitude of 525 m in its highest point. On the eastern, southern and western sides it has steep slopes that descend 50 m to the Tisa floodplain. The fortified surface is about 1.8 hectares. The hill was fortified by a ditch and an earthen wall with palisade on the northern and north-eastern sides and only with palisade on the other sides given the steep slopes. The archaeological site was investigated by Romanian-Ukrainian teams in 1996 and 2000-2002. Before the Dacian period, the fortress was used Planul general al săpăturilor arheologice. Загальний план археологічних розкопок. The general plan of the archaeological excavations.
