Lobonţ Puşcas, Maria: Ceramica în colecţtia de etnografie a Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Introduction
Sf. Nicolae Святий Миколай • Saint Nicholas Inv. / Інв. 35063 Icoană pe sticlă, 40x46 cm. Descriere: Sf. Nicolae este reprezentat în manieră clasică, îmbrăcat în veşminte specifice unui episcop ortodox şi şezând pe un tron. în mâna stângă ţine Sf. Evanghelie, iar cu dreapta binecuvântează. Inscripţie cu caractere chirilice în partea superioară a icoanei: “Sfîntu Neculae”. Ramă de lemn, pictură cu tempera după sablon pe dosul sticlei. A doua parte a sec. ăl XlX-lea. Ікона на склі, 40x46 cm. Опис: Святий зображений традиційно: сидячи на троні в одязі православного єпископа. У лівій руці тримає Святу Євангелію, а правою рукою благословить. Напис кирилицею у верхній частині ікони: “Святий Миколай”. Дерев’яна рама, написана темперою за шаблоном на звороті скла. Друга половина XIX ст. Glass icon, 40x46 cm. Description: Saint Nicholas is represented in the classical manner, dressed as an Orthodox bishop and sitting on a throne. He is holding the Holy Gospel in his right hand and is blessing with the right one. Cyrillic inscription at the top of the icon: Saint Nicholas (“Sfîntu Neculae”). Wooden frame, tempera painting by template on the back of the glass. The second part of the 19 th century. MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE
