Lobonţ Puşcas, Maria: Ceramica în colecţtia de etnografie a Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Introduction
Maica Domnului îndurerată Скорботна Божа Мати • Our Lady of Sorrows Inv. / Інв. 35069 Icoană pe sticlă, 38x48,5 cm. Descriere: Maica Domnului în prim-plan, într-o mantie de culoare închisă cu decoruri florale, ţinând mâinile împreunate şi privind înspre Mântuitorul răstignit, reprezentat în plan îndepărtat. Ramă de lemn, pictură cu tempera după şablon pe dosul sticlei. A doua parte a sec. al XlX-lea. Ікона на склі, 38x48,5 cm. Опис: На передньому плані Діва Марія в темному плащі з квітковим декором зі складеними руками дивиться на розп’ятого Спасителя, що зображений на задньому фоні. Дерев’яна рама, написана темперою за шаблоном на звороті скла. Друга половина XIX ст. Glass icon, 38x48,5 cm. Description: Mother of God in the foreground wearing a dark, floral cloak, holding her hands together and looking towards the crucified Saviour who is represented far from her. Wooden frame, tempera painting by template on the back of the glass. The second part of the 19th century. MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE
